This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '13 eng>fra soundbites petites phrases pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>fra be it training qu'il s'agisse de formation pro just_closed no
4 May 14 '08 eng>fra leading zeros zéros de gauche pro closed ok
4 Nov 27 '07 fra>eng passation d'un questionnaire interview process pro closed ok
4 Nov 9 '07 fra>eng pile au milieu right in the middle pro closed ok
- Jun 18 '07 fra>eng concours de vente sales campaign pro closed no
- Nov 11 '06 eng>eng from an economics perspective economic: adj; economics: noun pro closed no
- Sep 28 '06 fra>eng notre partenaire X met son expertise à votre service Mr X. is at your service. pro closed no
4 Apr 20 '06 fra>eng semaine des bambins Toddler Week pro closed ok
- Mar 31 '06 fra>eng l'effet repoussoir the off-putting, deterring effect pro closed no
- Mar 23 '06 eng>fra budding débutant, bourgeonnant pro closed ok
4 Mar 20 '06 fra>eng etudes réparateurs study on repair shops pro closed ok
4 Feb 13 '06 eng>fra Boxtop emballage ; dessus de boîte pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>fra gift item cards cartes-cadeau pro closed ok
4 Nov 15 '05 fra>eng stickage au sol floor stickers pro closed ok
- Nov 13 '05 eng>eng do both sides inside and out pro closed no
4 Oct 20 '05 fra>eng Douche arrondie vitrée rounded, glassed-in shower pro closed ok
4 Oct 12 '05 eng>fra get your copy signed off by your editor selon la probabilité d'être approuvé(e) par votre rédacteur-en-chef pro closed ok
- Oct 12 '05 fra>eng déclinés en une gamme de pyjamas et d’ensembles d’intérieurs décontractés ranges from pro closed no
3 Oct 3 '05 eng>fra buzz marketing buzz marketing pro closed ok
- Jul 24 '05 fra>eng cheveux plaqués pasted-down pro closed ok
- Jul 24 '05 fra>eng Sabot de cheval horseshoe pro closed ok
4 Jul 19 '05 fra>eng plan d'expérience test design pro closed no
- Jul 19 '05 eng>fra customer to cash le plancher de vente? pro closed ok
4 Jul 18 '05 fra>eng Caler set, establish pro closed ok
- Jun 6 '05 fra>eng implantation européenne permanente permanent European establishment pro closed ok
- May 24 '05 eng>fra server fournisseur pro closed ok
4 Mar 28 '05 fra>eng plaisir leisure pro closed no
- Mar 23 '05 eng>fra the tensile breaking strength force de rupture à la tension pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>fra heavily scored comprimé sécable pro closed ok
- Mar 10 '05 fra>eng Groupement d'entreprises biotech group pro closed no
- Dec 14 '04 fra>eng metier d'art work of art pro closed no
- Dec 6 '04 eng>fra Our office has the staff needed to handle large, urgent projects notre bureau compte le personnel nécessaire pour pro closed ok
4 Nov 23 '04 eng>eng Mix how about 'presentation', or simply, 'the product' ? pro closed no
4 Oct 31 '04 fra>eng De la meme evidence As pro closed no
- Oct 4 '04 eng>fra to get it with both barrels les deux cannons d'un fusil du même coup pro closed no
- Aug 22 '04 eng>eng AFTER MARKET SOLUTIONS these are parts or accessories you purchase after the main item pro closed ok
- May 17 '04 eng>eng bland brand boring, homogenous, unimaginative names or brands or chains pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>fra leverage resources mettre en valeur nos ressources pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>fra Global Response Centers centres mondiaux de coordination, de secours, pro closed ok
4 Mar 18 '04 eng>fra Set aside time to complete this course pr/voyez suffisamment de temps pour terminer le cours pro closed ok
Asked | Open questions | Answered