This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '17 eng>eng American and America US easy closed no
- Apr 12 '17 eng>eng rusty and dirty Menstrual pro just_closed no
4 Mar 7 '14 fra>eng ég initials pro closed no
- Jan 28 '14 eng>fra water off the boil au point d'ébullition pro closed ok
4 Jan 13 '14 eng>fra Stinking thinking pensées négatives pro closed no
- Jan 8 '14 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 23 '13 eng>fra compensation owned compensation due pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>fra soundbites petites phrases pro closed ok
- Dec 18 '13 eng>fra is made that en un deuxième temps pro closed ok
4 Dec 18 '13 fra>eng aller chercher brought her out of her shell pro closed ok
- Dec 16 '13 eng>fra spotting pertes légères pro closed ok
- Nov 13 '13 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Nov 9 '13 eng>fra universities and colleges universités et collèges pro just_closed no
- Oct 29 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>fra Candy sprinkles nonpareils pro closed no
4 Oct 7 '13 fra>eng Mettre en place des comportements empathiques. Introduce empathy-driven behaviour pro closed ok
4 Oct 7 '13 fra>eng Pratiquer des délégations responsabilisantes Delegate to empower pro closed ok
4 Oct 7 '13 fra>eng dispositions provisions easy closed ok
4 Oct 7 '13 fra>eng retenir drawing, attracting attention pro closed ok
4 Oct 7 '13 fra>eng yaourt étuvé firm yogurt pro closed ok
- Oct 7 '13 eng>fra a small-plate menu of regional and seasonal delicacies tapas pro closed ok
- Oct 7 '13 fra>eng rassembleur puppy mill pro closed ok
4 Oct 6 '13 fra>eng la mise à disposition de locaux premises pro closed ok
- Sep 11 '13 fra>eng DMC de cardiologie dossier médical pro closed ok
- Sep 11 '13 eng>eng elevated signal strong indicator pro just_closed no
- Apr 30 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 16 '13 eng>eng raffling off dates with the bashful bassist selling lottery tickets - the winner gets a date with the shy bassist pro closed no
4 Apr 13 '13 eng>eng beer-and-a-shot joint tavern easy closed ok
- Apr 6 '13 eng>fra get syndicated affilié pro closed ok
- Apr 1 '13 fra>eng "sucrosité" sugar content pro closed no
4 Mar 19 '13 eng>eng in which / whereby in which easy closed ok
4 Mar 13 '13 fra>eng l'ours que personne n'a remarqué elephant in the room pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>fra western continental coastline côte ouest pro closed no
4 Feb 27 '13 fra>eng à discrétion all you can eat pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>fra excitement verve pro closed ok
4 Feb 21 '13 fra>eng présomptifs héritiers presumed heirs pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>fra jump my bones me sauter dessus pro closed no
- Feb 15 '13 fra>eng tintamarre confusion pro closed no
4 Feb 14 '13 fra>eng bruit de fond bacnkground or ambiant noise pro closed ok
- Jan 21 '13 fra>eng comportements effectifs physical behaviour pro closed ok
- Jan 16 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>fra garden variety lawsuit banal, ordinaire pro closed ok
4 Dec 5 '12 fra>eng à l’encontre de contrary to, in violation of pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>eng become snowball verb: to snowball; noun: the snowball effect easy closed ok
- Nov 21 '12 fra>eng la vallée des larmes bags under the eyes pro closed ok
4 Nov 20 '12 eng>eng adopted road maintained by the Highway Authority pro closed ok
- Nov 19 '12 fra>eng mise à niveau updates pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>fra it's your best bet for success votre meilleure chance de succès pro closed no
- Nov 14 '12 fra>eng de première part Party of the first part pro closed ok
4 Nov 7 '12 fra>eng capacité capacity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered