Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 20 '06 eng>deu to win a few bob on the gee-gees bei Pferdewetten ein paar Euro zu gewinnen pro closed no 4 Dec 8 '05 eng>deu multi-vessel disease Multigefäßkrankheiten pro closed ok - Nov 30 '05 eng>deu Is this how I failed you? Habe ich bei Dir so viel falsch gemacht? pro closed no 4 Nov 28 '05 eng>deu adjudicated composite anerkannte Summe von .... pro closed no - Nov 24 '05 eng>deu nipped, tucked and injected gestrafft, geglättet und injiziert pro closed ok - Nov 24 '05 eng>deu falls and fits Passform o.ä. pro closed no 4 Nov 15 '05 eng>deu crook of elbow Ellenbeuge pro closed ok 4 Oct 20 '05 eng>deu In Menton Menton pro closed no 4 Oct 14 '05 eng>deu St John and St Paul Square Campo Santi Giovanni e Paolo pro closed no - Oct 14 '05 eng>deu most exposed women am meisten exponierte Frauen pro closed no 4 Oct 7 '05 eng>deu minimum production requirements kein Mindestumsatz erforderlich pro closed ok 4 Oct 5 '05 eng>deu personal leather Kleinlederwaren pro closed ok - Jul 12 '05 eng>deu breakout (hier) Akneschub oder nur Schub pro closed ok 4 Jul 1 '05 eng>deu fractured struts beschädigte Struts pro closed no 4 Apr 22 '05 eng>deu head-to-head comparison "Head-to-head"-Vergleich, direkter Vergleich pro closed ok - Apr 20 '05 eng>deu salon tested von Kosmetikerinnen getestet pro closed ok 4 Apr 13 '05 eng>deu zip-out lining Futter mit Reißverschluss zum leichten Herausnehmen pro closed no - Mar 18 '05 eng>deu gives her all for inspriation wurde von ... inspiriert/angeregt pro closed ok 4 Mar 18 '05 eng>deu performance (hier) Bewegungsfreiheit pro closed ok - May 28 '04 eng>deu trouser press Hosenbügler pro closed ok 3 Apr 21 '04 eng>deu to twist oneself up into a pretzel over something und mich deswegen nicht verrückt zu machen pro closed no - Mar 25 '04 eng>deu comic relief lockert die Stimmung auf pro closed no 3 Mar 24 '04 eng>deu stain effect Farbeffekt, Farbwirkung, Tönung pro closed no - Sep 23 '02 eng>deu going through the motions etwas ganz automatisch tun und mit den Gedanken woanders sein pro closed ok - Jul 26 '02 eng>deu one-stop access direkte Schnittstelle pro closed ok - Jul 25 '02 eng>deu (sentence) Showing is more effective than telling! Sehen ist besser als hören pro closed no - Jul 24 '02 eng>deu Irrevocable Standby Letter of Credit Unwiderrufliches "Standby"-Akkreditiv, Standby Letter of Credit pro closed ok 4 Jul 22 '02 eng>deu long-diffuse langstreckigen diffusen pro closed ok - Jul 15 '02 eng>deu ...police ringing the town at bay... in Schach halten pro closed no - Jul 3 '02 eng>deu Bitten by the goldbug von der Goldleidenschaft gepackt pro closed no 4 Jul 3 '02 eng>deu evocative sorcery Geister beschwörende Hexerei pro closed no - Jun 21 '02 eng>deu Please stay in touch with us. Bitte lasst/lassen Sie den Kontakt nicht abreißen. easy closed no 4 Jun 19 '02 eng>deu Per the Editor, you may waive the charges Laut Herausgeber können die Kosten erlassen werden. easy closed ok Asked | Open questions | Answered