Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '13 fra>eng de manière sédentaire whether on the move or *sitting still* pro closed ok
4 Sep 15 '11 fra>eng s’inventent et se construisent solutions do exist, but they are something you develop and build together (as a team) pro closed ok
- Sep 23 '10 fra>eng Visez juste! Get what you're after/Get what you want!/Get hired! pro closed ok
- Sep 23 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Jul 1 '10 fra>eng Conserver une copie de votre produit Be sure to have a backup copy of the product (you downloaded from our site?) easy closed ok
- Jun 24 '10 fra>eng dématerialisation non-physicality pro closed no
- Jun 13 '10 fra>eng nominatif/nominative [example 1 = may carry out unspecified statistical analyses] [ example 2 = inform them anonymously] pro closed ok
- Apr 30 '10 fra>eng la Société pourra être amenée à consulter may be called upon/required (depends on context) easy closed ok
- Apr 30 '10 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Feb 19 '09 fra>eng consultation (ici) consulting the cache easy closed ok
- Dec 7 '08 fra>eng l'abonnement restera acquis à no rental subscription fees shall be reimbursed by the company pro closed ok
- Dec 7 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 4 '08 fra>eng une réponse à chaud for an impromptu reponse pro closed ok
4 Nov 28 '08 fra>eng réserve gallery pro closed ok
4 Nov 26 '08 fra>eng A tout de suite sur... (take me) directly to X easy closed ok
- Jul 31 '08 fra>eng relance sur 20 minutes de sa durée de vie reset to zero pro closed ok
- Jul 29 '08 fra>eng espace relationnel message board pro closed ok
- May 9 '08 fra>eng bonus événementiels bonuses from high-sale periods pro closed no
- Apr 14 '08 fra>eng Nos distinctions Our awards pro closed ok
- May 17 '07 fra>eng appliquer strictement XXX is required to/must strictly apply (e-commerce) know-how/savviness easy closed ok
- Feb 12 '07 fra>eng faussetés véhiculées sur Internet fallacies circulating over the Internet pro closed no
4 Feb 7 '07 fra>eng formant accepteur entity constituting the acceptor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered