Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 9 '14 eng>deu scratch time Bestzeit pro closed ok 4 Apr 12 '07 eng>deu All Zone Championships alle Kontinentalmeisterschaften pro closed no - Mar 20 '06 eng>deu Look in the Subject for these word(s) Im Betreff zu suchende Wörter pro just_closed no 4 Feb 9 '06 eng>deu extended payment order (EDIFACT-Standard D93A-PAYEXT) Erweiterter Zahlungsauftrag pro closed ok 4 Aug 23 '05 eng>deu Savoie and Haute Savoie Savoyen und Hochsavoyen easy closed ok 4 Aug 23 '05 eng>deu 3Valleys Les Trois Vallées easy closed ok 4 Aug 17 '05 eng>deu table space hot backups Tablespace-Sicherung bei laufendem Betrieb pro closed no - Aug 17 '05 eng>deu key staff assessment Beurteilung der Leistungsträger pro closed ok 4 Aug 3 '05 eng>deu Last Chance Qualifying Practice Hoffnungslauf pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>deu Universal Access Preferences dialog box (Mac OS) s.u. pro closed no 3 Jul 28 '05 eng>deu merge printing/print merge Seriendruck easy closed no 3 Jul 27 '05 eng>deu forwarder Weiterleitung pro closed no 3 Oct 25 '04 eng>deu ports on demand provisioning Bereitstellung von Ports auf Bedarfsbasis pro closed ok - Oct 18 '04 eng>deu wireless edge WLAN-Edge pro closed ok 4 Oct 18 '04 eng>deu worms/viruses/protocol-exploits Würmer/Viren/Protokoll-Exploits pro closed ok 4 Oct 11 '04 eng>deu cradle (telecom) Docking-Station pro closed ok - Sep 6 '04 eng>deu ease of access Zugriffskomfort pro closed ok - Jul 8 '04 eng>deu Meinung bitte: Groß- oder Kleinschreibung bei zusammengesetzten Worten? joborientiert ODER Job-orientiert pro closed no - Jun 18 '04 eng>deu food operators (Betreiber von) Lebensmittelunternehmen pro closed no 4 May 11 '04 eng>deu Allgemeine Frage: Bindestriche s.u. pro closed no - May 11 '04 eng>deu software development community s.u. pro closed no 4 May 7 '04 eng>deu flash player Flash Player pro closed no 4 Apr 29 '04 eng>deu to push an advertisement (in a network environment) Werbung per Push-Technik (in einer Netzwerkumgebung) übertragen pro closed no 4 Apr 26 '04 eng>deu time to value Amortisierungszeit pro closed no - Apr 26 '04 eng>deu named user benannter Benutzer pro closed ok 4 Apr 15 '04 eng>deu architecture reviews Architektur-Reviews pro closed ok 4 Apr 13 '04 eng>deu BDM/TDM Pain Points s.u. pro closed ok 4 Apr 7 '04 eng>deu learning city Lernende Stadt pro closed ok 4 Apr 6 '04 eng>deu city vs. town s.u. pro closed no 4 Mar 15 '04 eng>deu Add or remove buttons Schaltflächen hinzufügen oder entfernen easy closed ok - Mar 8 '04 eng>deu Security Access Fenster für die sichere Verbindung pro closed no - Mar 7 '04 eng>deu “Stop a Hardware Device” Eine Hardwarekomponente beenden pro closed no 4 Feb 25 '04 eng>deu ginger prince Prinz Rotschopf pro closed ok 4 Feb 24 '04 eng>deu senior team // senior goal Nationalmannschaft pro closed no - Dec 21 '03 eng>deu main window handle Zugriffsnummer des Hauptfensters pro closed no - Dec 9 '03 eng>deu occurence Eintrag pro closed ok 3 Dec 7 '03 eng>deu organized crime organisiertes Verbrechen pro closed ok - Nov 28 '03 eng>deu **How to..** So geht's: Linie zeichnen easy closed ok 4 Nov 18 '03 eng>deu Ringer Equivalence Number Anrufbelastungsersatzwert pro closed no 4 Nov 18 '03 eng>deu plum tomatoes Eiertomaten pro closed no 4 Nov 17 '03 eng>deu autosize column s.u. easy closed ok - Nov 6 '03 eng>deu The Slavic invasions of the Balkan Peninsula Invasionen der Slawen auf dem Balkan easy closed no 4 Nov 4 '03 eng>deu feature Leistungsmerkmal pro closed no 4 Oct 28 '03 eng>deu Rim Pazifikanrainer(staaten) pro closed ok 4 Oct 27 '03 eng>deu information worker Informationsspezialist pro closed ok 4 Oct 22 '03 eng>deu aged tan leather Antikleder pro closed no - Oct 15 '03 eng>deu Distributed Learning Verteiltes Lernen pro closed ok - Sep 25 '03 eng>deu brew coffee Kaffee brühen pro closed ok 4 Sep 11 '03 eng>deu padded values auffüllen pro closed no 4 Sep 11 '03 eng>deu commercial presses Akzidenzmaschine(n) pro closed ok Asked | Open questions | Answered