This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '17 deu>rus Vorwandsystem система инсталляции pro just_closed ok
4 Aug 28 '15 deu>rus Sonderbetone специальный бетон pro closed ok
- Nov 8 '13 deu>rus produktionsnahe büro офис при производстве pro closed ok
4 May 26 '13 deu>rus Fabrikatslisten списки производителей pro closed ok
- May 24 '13 deu>rus Medien сантехнические системы pro closed ok
- Feb 20 '13 deu>rus Stiefelkammer сушильная камера для обуви pro open no
- Dec 27 '12 deu>rus Stadionumgriff верхний периметр чаши (стадиона) pro closed ok
- Aug 23 '12 deu>rus Abschottung (в контексте) переборка кабельная pro closed ok
- Jul 17 '12 deu>rus Böden gefertigt aus 38 mm MDF roh, in RAL 9010 lackiert Материал полок - МДФ, толщиной 38 мм, неламинированный, окрашенный, цвет RAL 9010 pro closed no
4 Dec 1 '11 deu>rus Фраза не включены pro closed no
- Oct 28 '11 rus>deu сатинирование Mattierung pro closed ok
- Sep 30 '11 deu>rus фраза Предписанные мероприятия по охране труда pro closed no
- Aug 6 '11 deu>rus Verkehrsanschauung nach der Verkehrsanschauung = выражаясь простым (неюридическим) языком pro closed no
- Jul 19 '11 deu>rus nur eine Haftverklebung лишь адгезионное склеивание pro closed no
- Jul 6 '11 deu>rus Einsteckbohrung ВЫ считаете это нормально? Вопросы, но не даете ответов. Мы должны Вам помогать? pro closed no
- May 6 '11 deu>rus Masterdübel дюбель нейлоновый универсальный pro closed ok
- Feb 19 '11 deu>rus Zwangsverriegelung система (устройство) принудительного запирания pro closed no
- Jan 15 '11 deu>rus Kolbentraverse траверса поршня pro closed ok
4 Dec 2 '10 deu>rus teilflächig выборочное каширование pro closed no
- Oct 13 '10 deu>rus partifiziert выделенный в отдельный объект недвижимости pro closed no
- Oct 13 '10 deu>rus touristischer Betreiber предприятие по эксплуатации туристических объектов pro closed ok
- Oct 5 '10 rus>deu трасса с инженерной защитой Schutztrasse pro just_closed no
- May 5 '10 deu>rus aufkratzen размазать (или распределить) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered