Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 23 '09 dut>fra in verzuim stellen mettre en demeure pro closed ok 2 Sep 13 '09 dut>fra wordende ci-après dénommé pro closed no 4 Aug 5 '09 dut>fra verklaring van erfrecht en executele certificat d'hérédité et d'exécution testamentaire pro closed no 4 May 28 '09 dut>fra eiseres in tussenkomst demanderesse en intervention pro closed ok 4 May 28 '09 dut>fra Feiten en retroacten Faits et rétroactes pro closed ok 4 May 14 '09 dut>fra in rechte geloof verdienende bescheiden documents crédibles et juridiquement recevables pro closed ok 4 Jun 23 '08 dut>fra toegelaten tot de kosteloze rechtspleging bij beschikking van bénéficiant de la gratuité de la procédure... pro closed ok 4 Jun 23 '08 dut>fra op hoofdeis au principal pro closed ok 4 Mar 13 '08 dut>fra aanneigingscontract aannemingscontract ? pro closed no - Feb 5 '08 dut>fra verduistering in dienstverband malversations dans le cadre professionnel pro closed no 4 Jun 27 '07 dut>fra de weerhouden graag van invaliditeit le degré d'invalidité retenu pro closed no 4 Mar 13 '07 dut>fra onvervreemd of onverteerd voir ci-dessous pro closed no 4 Mar 3 '07 dut>fra concluante la concluante pro closed no 4 Mar 3 '07 dut>fra zonder enige nadelige erkenning sans aucune reconnaissance préjudiciable pro closed ok 4 Dec 19 '06 dut>fra ertoe strekkende te zeggen voor recht tendant à dire pour droit que pro closed ok 1 Oct 25 '06 dut>fra tgk candidat huissier de complément pro closed no 4 Sep 18 '06 dut>fra MEER SUBSIDIAIR plus subsidiairement pro closed ok 4 Aug 5 '06 dut>fra geldig ontlasting te geven donner valablement décharge pro closed ok - Feb 21 '06 dut>fra ontvlechting démantèlement pro closed ok 4 Jan 22 '06 dut>fra quinquies URGENT quinquies pro closed ok 4 Nov 20 '05 dut>fra onder algemene titel à titre universel pro closed ok 4 Nov 7 '05 dut>fra als naar recht ... que de droit pro closed ok 4 Aug 8 '05 dut>fra pleitnotities notes de plaidoirie pro closed ok 4 Jun 8 '05 dut>fra toekenning van termijnen van respijt octroi de délais de paiement pro closed ok 4 Jun 8 '05 dut>fra novatie novation pro closed ok 2 Jun 8 '05 dut>fra Phrase ci dessous stilzwijgen tacitement pro closed ok 4 Jun 8 '05 dut>fra aankleven frais accessoires easy closed ok 4 May 12 '05 dut>fra hoorplicht obligation d'audition pro closed ok 4 Mar 21 '05 dut>fra verklaring van executele déclaration successorale pro closed ok 4 Mar 2 '05 dut>fra la phrase .... autre tentative pro closed no 4 Mar 2 '05 dut>fra deze regel werkt ook door naar cette règle s'étend également à pro closed ok - Mar 2 '05 dut>fra Zich te zien en te horen veroordelen ... condamner la partie assignée au paiement ... pro closed ok 4 Mar 1 '05 dut>fra Appellante >< geïntimeerde défenderesse >< intimée pro closed ok 4 Mar 1 '05 dut>fra tergend en roekeloos geding procédure téméraire et vexatoire pro closed ok 4 Feb 21 '05 dut>fra voorwaardelijke reconventie reconvention conditionnelle pro closed ok 4 Feb 15 '05 dut>fra "....in geld wordt ingeschreven ..." en numéraire pro closed ok 4 Dec 23 '04 dut>fra tussenvoegsel particule easy closed ok 4 Nov 20 '04 dut>fra klachtmisdrijf infraction qui doit faire l'objet d'une plainte pro closed ok 4 Nov 20 '04 dut>fra strafrechter juge pénal pro closed ok 4 Nov 20 '04 dut>fra bodemrechter juge du fond pro closed ok - Aug 18 '04 dut>fra TOEPASSELIJK RECHT en vigueur pro closed ok - Aug 17 '04 dut>fra executieverordening ordonnance d'exécution pro closed ok - Aug 9 '04 dut>fra dan deze derde leverancier aan ons verleent la durée de notre garantie n'excède pas / n'est pas supérieure à... pro closed no 4 Jul 9 '04 dut>fra rechtdoende bij verstek opzichtens faisant droit, par défaut, à la demande de la défenderesse pro closed ok - Jul 9 '04 dut>fra bij voorraad par provision pro closed ok - Jul 6 '04 dut>fra ouderlijke macht en gezag prérogatives et autorité des parents/parentales pro closed ok 4 Jun 24 '04 dut>fra ...mijn exploot doende... par exploit signifié à pro closed ok 4 Jun 25 '04 dut>fra de rechtspersoon naar vreemd recht personne morale de droit étranger pro closed ok 3 Apr 7 '04 dut>fra onder bescherming stellen protéger pro closed no - Apr 7 '04 dut>fra roldatum date de fixation pro closed ok Asked | Open questions | Answered