Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 17 '06 deu>fra überdenken réexaminer, recondidérer pro closed ok - Jul 19 '06 fra>deu maladt, le "mal a dit" ie Krankheit befiehlt, der Körper gehorcht" oder "Hör auf Deine Krankheit" oder "Was will mir meine pro just_closed no 4 Nov 28 '05 cat>fra trimatge réglage / trimming pro closed no 4 Nov 28 '05 cat>fra cadires amfíbies fauteuils amphibies pro closed ok - Oct 25 '05 deu>deu Waschelabschneider Ohr pro closed no 2 Oct 25 '05 fra>fra prendre à défaut au dépourvu pro closed no 4 Sep 5 '05 fra>deu condition Bedingung pro closed no - Aug 26 '05 deu>fra AIT Zeitschrift pro closed ok - Aug 23 '05 deu>fra Bolzensprenger appareil de Tyndall pro closed no 4 Aug 19 '05 fra>deu prorogations de guerre une piste ? pro closed no 4 Aug 17 '05 fra>deu Satz (s.u.) Schussern pro closed no 4 Aug 19 '05 deu>fra Arbeitnehmerüberlassungsgesetz loi allemande relative à la mise à disposition de personnel pro closed ok 4 Aug 18 '05 deu>fra Achterturm une piste? four-high-tower in EN pro closed ok - Aug 11 '05 deu>fra Mitschrift fichier journal pro closed no - Aug 8 '05 deu>fra bewerten configurer pro just_closed no 4 Aug 13 '05 fra>deu cahier des clauses administratives particulières Besondere Verwaltungsvorschriften pro closed ok - Jul 20 '05 fra>deu réunions de conception Entwicklungsbesprechung pro closed ok - Jun 1 '05 deu>fra **Kuscheltier** Nounours pro closed ok 4 Mar 28 '05 deu>fra Aufgebotsverfahren zur Kraftloserklärung von Wertpapierurkunden voir Potonnier pro closed ok 4 Mar 22 '05 fra>deu le suivi verbale Form pro closed no 4 Mar 22 '05 deu>fra Dem formularmäßigen Hinweis + Kontext Explication pro closed no 4 Mar 23 '05 fra>deu relatives à une cour Grunddienstbarkeiten, die einen Hof betreffen pro closed ok - Mar 1 '05 deu>deu mit Ihrem guten Namen Tip pro closed no 4 Feb 28 '05 fra>deu comptabilisées à leur coût de revient zum Einstandpreis verbucht pro closed ok 4 Feb 25 '05 deu>fra Diakonie service / organisme d'assistance avec centre de consultation pro closed ok - Feb 18 '05 deu>fra Herr Mustermann Monsieur Trucmuche easy closed no 4 Feb 15 '05 fra>deu Satz: commande publique öffentliche Mittel / öffentliche Hand pro closed no 4 Feb 16 '05 fra>deu Titrisation Verbriefung pro closed ok 4 Jan 31 '05 deu>fra kaufmännisch gerundet arrondir au plus près pro closed ok 4 Jan 27 '05 deu>fra der sechste Schlussrang il termine sixième / au sixième rang easy closed no 4 Jan 21 '05 fra>deu ns'ajustentnproportionnellement \n = saut de ligne pro closed ok 4 Jan 18 '05 deu>fra Personaldienstleistungen fournisseurs de personnel pro closed no - Jan 18 '05 deu>fra fertigungssynchronen livraison juste à temps pro closed ok - Jan 17 '05 deu>fra Schlüssigkeit pertinence du résultat pro closed no 4 Jan 17 '05 deu>fra Aktionspackung paquet promo easy closed no 4 Jan 13 '05 deu>fra Verrechnungssätze taux de frais / tarif pro closed no - Jan 12 '05 fra>deu ***c’est d’enfer !***  Da bleibst Du cool / Da bist Du cool / Das ist cool pro closed no 4 Jan 12 '05 deu>fra nachführen actualiser pro closed ok 4 Jan 6 '05 deu>fra ZUM (Urheberecht) Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht (ZUM) pro closed no 4 Dec 20 '04 deu>fra generalklausigartige Umschreibung der unzumutbaren Belästigung une sorte de clause générale décrivant pro closed ok - Dec 14 '04 fra>deu permanence Öffnungszeiten pro closed ok - Dec 7 '04 deu>fra übernächste/r après le suivant pro closed no 4 Dec 9 '04 fra>deu taxe - réalisée depuis l'acquisition Differenzsteuer / Margensteuer pro closed no - Dec 8 '04 fra>deu déchargé entlasten pro closed no 4 Dec 8 '04 fra>deu TVA sur marge (brute) Differenzbesteuerung pro closed no 4 Dec 2 '04 deu>fra Viel Spaß mit Bonne chance et bonne réussite pro closed ok - Aug 25 '04 deu>fra Förde Fjord pro open no 1 Aug 22 '04 deu>fra phrase bigoudi pro closed no 4 Aug 23 '04 deu>fra Gebrauchsmusterschrift Fascicule du brevet pro closed ok 4 Aug 23 '04 fra>deu centres D & D design et développement pro closed no Asked | Open questions | Answered