Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '08 deu>rus Hautstanzzylinder Вырезание цилиндрических участков кожи pro closed no
4 Jan 16 '07 deu>rus Aktivkohle mit Eisen bedampfen напылить на активный уголь железо pro closed no
4 Jan 15 '07 deu>rus an der Calciumzehrung beteiligten Lebensformen формы жизни, pro closed no
4 May 20 '06 rus>eng раствор Бройля опечатка pro closed no
4 Mar 10 '05 rus>deu PO-удобрение Phosphordüngemittel pro closed no
4 Mar 10 '05 rus>deu замачивание зерна Einweichen pro closed ok
4 Oct 28 '04 rus>eng КУО (аббревиатура) colony-forming unit (CFU) pro closed ok
4 Sep 10 '04 deu>eng Pfeilschwanzkrebs horseshoe crab pro closed no
4 Aug 2 '04 deu>rus Meerwasserbereich abdecken см. ниже pro closed no
4 Jul 13 '04 deu>rus Dennerle Klarwasser FilterWatteMatte 80 x 25 x 3 cm см.ниже pro closed no
4 Jul 13 '04 deu>rus Dennerle Klarwasser FeinFilterSchaum 50 x 50 x 5 cm см. ниже pro closed no
4 Jul 13 '04 deu>rus Dennerle Klarwasser ActivKohle Special 1.000 ml см. ниже pro closed no
4 Jul 13 '04 deu>rus Dennerle Klarwasser Bio FilterStixx 1.000 ml И это тоже название pro closed no
4 Jul 13 '04 deu>rus Dennerle Klarwasser FilterGlobes M 1.000 ml И это опять название, которое не переводится. pro closed no
4 Jul 13 '04 deu>rus Dennerle Klarwasser Bio FilterKugeln S 1.000 ml И опять название pro closed no
4 Jul 13 '04 deu>rus Dennerle Klarwasser Bio FilterPor 1.000 ml И еще одно название pro closed no
4 Jul 13 '04 deu>rus Dennerle Bio TorfPearls 1.000 ml И опять название pro closed no
4 Jul 13 '04 deu>rus Dennerle AmmoniumStop Supra 500 ml Не переводим pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Pflanzenreste und Mulm bleiben in den verwinkelten FilterChips hängen. см. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus eine enorm turbulente Verwirbelung des durchströmenden Wassers bewirken см. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Filtermaterial in bewährter Kugelform см. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus bindet überschüssiges Phosphat связывает излиш& pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus die Bio-Filterleistung bleibt voll erhalten. см. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Er "zieht" gezielt schädliches Nitrat aus dem Wasser см.. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus selektiv wirkender Ionenaustauscher ионообменник селективного действия pro closed no
- Jul 12 '04 deu>rus empfindliche Gleichgewicht im Aquarium stoeren см. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Hoher Durchfluss, lange Standzeit см. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Hier Algizide einzusetzen ist nicht unkritisch См. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Schwebealgen взвешенные в воде водоросли pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Bio-Mechanisches Hochleistungs-Vorfiltermaterial der höchsten Leistungsklasse см. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus bio-mechanisches Vorfiltermaterial см. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Unterstützt den Bio-Schadstoffabbau Способствует... pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Lamellenstruktur Пластинчатая структура pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus arbeiten gleichzeitig mechanisch und biologisch См. ниже pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>rus Fördert den Bio-Schadstoffabbau durch große Oberfläche см. ниже pro closed no
4 Jul 9 '04 deu>rus Qualitäts-Filterschaum für die Hauptfilterung см.ниже pro closed no
4 Jul 9 '04 deu>rus Hohe Schüttdichte - Beste Filternutzung См. ниже pro closed no
4 Jul 9 '04 deu>rus Ideal, wenn es auf höchste Bio-Leistung ankommt. См. ниже pro closed no
4 Jul 9 '04 deu>rus Stixx-Form форма Stixx pro closed no
- Jul 9 '04 deu>rus erlaubt höheren Durchfluss обеспечивает бо& pro closed no
4 Jul 9 '04 deu>rus Besiedlungsfläche Площадь для засе pro closed no
4 Jul 9 '04 deu>rus Höhere Leistung durch größere Wandstärke Увеличенная про& pro closed no
4 Jul 9 '04 deu>rus Reinigungsbakterien Бактерии, очищающие воду pro closed no
3 Jul 9 '04 deu>rus Die in und auf dem porösen Бактерии... pro closed no
- Jul 9 '04 deu>rus , setzt keine algenfördernde Phosphate frei См. ниже pro closed no
4 Jul 9 '04 deu>rus Reines Sinterglas in weißer Qualität Чистое белое спе pro closed no
4 Jul 9 '04 deu>rus Entlastet die Filterbakterien разгружает... pro closed no
4 Jul 8 '04 deu>rus Hoch leistungsfähiges Bio-Filtermaterial für die Hauptfilterung см. ниже pro closed no
4 Jul 8 '04 deu>rus Filtert algenfördernde Lichtanteile aus См. ниже pro closed no
4 Jul 8 '04 deu>rus Klassisches Sinterglas-Filtermaterial in weißer Qualität См. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered