Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '11 eng>esl reach school  "Vía al rendimiento escolar a través de la elección" de la escuela. pro closed ok
- Aug 10 '02 eng>esl Dress for success Vístase para impresionar / Vístete para impresionar pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng Lavador/a de aire air cleaner pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>esl to be brought into the world el hecho de traerlo al mundo es beneficioso comparado con easy closed ok
- Aug 8 '02 eng>esl To whatever extent Indistintamente de / sin tomar en cuenta / sin importar / sin considerar hasta qué punto el ... easy closed ok
- Aug 7 '02 fra>esl Dressé le même jour sur la déclaration de registrado / anotado easy closed ok
- Aug 5 '02 eng>esl How do I taste? ¿qué gusto tengo? o ¿a qué gusto? pro closed ok
- Aug 3 '02 fra>esl plus besoin de rendez-vous. ¡No más idas al salón de belleza! / Sin necesidad de hacer una cita. easy closed no
- Aug 3 '02 fra>esl plus besoin de rendez-vous. Sin necesidad de hacer una cita easy closed no
- Aug 2 '02 eng>esl crown build-up tratamiento de coronas pro closed ok
- Aug 3 '02 eng>esl wetlands pantanos o tierras pantanosas pro closed ok
- Aug 2 '02 eng>esl Keep your playground clean. Please do not litter. Mantén limpio tu patio. No ensucies. easy closed ok
2 Aug 2 '02 esl>eng monín cutie, sweety, pretty little thing easy closed ok
- Aug 2 '02 eng>esl At it´s own cost and expense los costos y gastos corren por cuenta propia pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>esl poser une campagne llevar a cabo una campaña easy closed ok
- Aug 1 '02 eng>esl Adapted from adaptado o citado??? easy closed ok
- Jul 31 '02 eng>esl monies un comentario solamente pro closed ok
- Jul 31 '02 esl>eng firmara y obtuviesen would sign / would be obtained easy closed no
- Jul 30 '02 eng>esl notarization autenticado, notariado o legalizado easy closed ok
- Jul 30 '02 eng>esl take it to the next level see explanation easy closed ok
- Jul 28 '02 esl>eng lo peor era el procedimiento que empleaba para que the worst was the way he/she used to make people buy his/her book easy closed ok
4 Jul 28 '02 esl>eng dejó vacante la auxiliaría en el curso de ... he/she left a vacancy in the position of assistanship of ... or left vacant the position of ... easy closed ok
- Jul 28 '02 eng>esl meet and greet recibir y saludar, se puede decir Meet & Greet easy closed ok
- Jul 28 '02 eng>esl video warriors guerreros de video easy closed ok
2 Jul 28 '02 eng>esl fortune-telling robbers ladrones adivinos easy closed ok
- Jul 28 '02 eng>esl to arrive on the east wind se aparece por el costado este de (la casa?) easy closed ok
4 Jul 28 '02 eng>esl odd snake una que otra serpiente easy closed no
- Jul 28 '02 eng>esl traveling Spell el encanto, la magia, el hechizo (spell) easy closed ok
4 Jul 23 '02 fra>esl Une prise en main de 2 a 3 Un promedio de consulta de 2 a 3 personas por guía. pro closed no
3 Jul 23 '02 eng>esl sourcing aspectos económicos del abastecimiento y la distribución pro closed no
- Jul 23 '02 fra>esl démarche qualité hacia una calidad óptima; un paso más hacia una calidad sin igual (ver respuesta) easy closed ok
- Jul 20 '02 eng>esl delivery system (en campo TECH/ENG)) sistema de prestación o de suministro (de un servicio); red de distribución o de reparto. pro closed no
- Jul 20 '02 eng>esl delivery system sistema portador (carrier) pro closed no
4 Jul 18 '02 fra>esl acclamons la parole de Dieu Aclamemos la palabra de Dios. Alabado sea tu nombre señor Jesús easy closed ok
- Jul 18 '02 eng>esl there is as strong a moral reason to do so poderosos argumentos morales para actuar así pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>esl and thus it would fall within recognized exceptions. . . ... caería dentro de ciertas excepciones reconocidas pro closed no
- Jul 17 '02 esl>eng alzar vuelo (si es en sentido figurado) to fly away easy closed ok
- Jul 17 '02 eng>esl Marketing phrase ¡Olvídese de la hora, disfrútelo cuánto quiera! easy closed no
- Jul 17 '02 eng>esl Graduate School of Business Adminstration/ College of Business Administration Escuela Superior de Administración de Empresas pro closed ok
- Jul 15 '02 eng>esl where you can track exercise time controlar su tiempo de ejercicio easy closed no
- Jul 15 '02 eng>esl public disclosures hacer público / dar al conocimiento del público / divulgar easy closed ok
3 Jul 15 '02 esl>eng Pasantía he completed his apprenticeship in ... easy closed ok
3 Jul 15 '02 esl>eng taller workshop and Workshop easy closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng olla popular Community meals / community kitchen easy closed ok
- Jul 13 '02 eng>esl boutique oil tienda exclusiva de aceites de oliva / especialistas en .... pro closed ok
4 Jul 12 '02 eng>esl core subject asignatura obligatoria o básica pro closed ok
4 Jul 12 '02 eng>esl paw paws papaya, lechoza (en Venezuela) easy closed ok
4 Jul 11 '02 esl>eng continúa el trámite del título He/she continues with the procedures towards his/her degree recognition/accreditation easy closed no
- Jul 11 '02 esl>eng Dirección de Profesiones Careers Office easy closed ok
- Jul 11 '02 esl>eng en el auditorio del plantel ... the following teachers met at the School's Auditorium easy closed no
Asked | Open questions | Answered