This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '23 por>eng mandar o verão as convenient to the Summer easy closed no
- Feb 17 '23 por>eng tombar protect easy closed ok
4 Feb 18 '22 por>eng lesta Capital yes, nesta easy closed ok
- Sep 29 '21 por>eng levantar settle easy closed ok
- May 7 '20 por>eng naturista naturist easy closed ok
NP Aug 27 '18 por>eng Vaso eletroeletrônico modular modular electro-electronics pot easy just_closed no
4 Apr 3 '18 por>eng divisa currency easy closed ok
4 Oct 30 '13 por>eng trip supply fonte de desarme easy closed ok
4 Sep 26 '13 por>eng pagode e chopes There are pagode music and beers .... easy closed no
4 Sep 26 '13 por>eng ainda que o coro role solto albeit the music is amazing easy closed ok
- Apr 21 '13 por>eng planos de calibração de roscas classes of thread fit easy closed no
4 Mar 28 '13 por>eng no que se aplicar as applicable easy closed ok
- Jul 4 '12 por>eng Data de Competência Effective Date easy just_closed no
4 Oct 26 '11 por>eng Observou-se que It was noted that easy closed ok
4 Oct 25 '11 por>eng springhouse springhouse easy closed ok
- Jun 15 '11 por>eng mais fininho que o do macho the female trail is smaller than the male's easy closed no
- Dec 23 '10 por>eng dando tudo por bom firme e valioso, , and this shall be good and valid at any time, ... easy closed ok
- Aug 11 '10 por>eng Plataforma (in the context) scope of work easy closed ok
- Feb 23 '10 por>eng Do mês de março não passa It will certainly happen in March easy closed no
- Oct 21 '09 por>eng "Passou as tropas em revista" "Inspected the troops" easy closed ok
4 Jan 19 '09 por>eng intertúbulo intertubular space easy closed ok
4 Oct 23 '08 por>eng extrema necessidade flagrant necessity easy closed ok
4 Sep 18 '08 por>eng leva a espera das ações ao último momento the group takes no action until forced by the environmental entities easy closed ok
4 Sep 12 '08 por>eng lagoa de disposição de rejeitos waste disposal pond easy closed ok
- Apr 28 '08 por>eng de livre e expontânea vontade on a free-will basis easy closed ok
4 Mar 30 '08 por>eng através through easy closed ok
- Feb 18 '08 por>eng até porque mainly because easy closed ok
4 Nov 9 '07 por>eng Telas finais (projecto de construção) final drawings (construction projects) easy closed ok
- Oct 24 '07 por>eng Acta da reuniao do CCAI Alargado Minutes for the Postponed Meeting of CCAI easy closed no
- Sep 4 '07 por>eng pertinente para indicar what is relevant to indicate... easy closed ok
- Jul 18 '07 por>eng habilitação em focus easy closed ok
- Jun 15 '07 por>eng avacalhar he uses to jeopardize... easy closed ok
- Mar 23 '07 por>eng pós-banho after bath easy closed ok
- Feb 6 '07 por>eng Dá-me alegria de viver I'm happy there! easy closed ok
- Jan 16 '07 por>eng pensará que nós eventualmente seremos como ele may think that we some time will be like him easy closed ok
- Dec 26 '06 por>eng pyramided distribuídos hierarquicamente easy closed ok
- Dec 5 '06 por>eng ‘veracidade truthfulness easy closed ok
- Sep 5 '06 por>eng criticidade criticism easy closed ok
- Jun 14 '06 por>eng que inicia that comes first... easy closed no
- Jun 12 '06 por>eng decorrentes da deriving from easy closed ok
4 Jun 12 '06 por>eng nível da cláusula yes, sentence level easy closed no
- Jun 12 '06 por>eng para opor compare easy closed no
- Jun 12 '06 por>eng devido à due to easy closed no
4 May 26 '06 por>eng T/T payment pagamento por transferência telegráfica easy closed ok
- May 26 '06 por>eng deleção yes easy closed no
- May 24 '06 por>eng letras de cambio bills of exchange easy just_closed no
4 May 10 '06 por>eng UF Federation State easy closed ok
4 May 3 '06 por>eng cheque da praça local check easy closed ok
4 Apr 17 '06 por>eng sobrepõem overlap easy closed ok
4 Mar 21 '06 por>eng Lei Constitucional Constitutional Law easy closed ok
Asked | Open questions | Answered