This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '21 dut>por pandgever pandhouder vordering credor penhoratício/devedor penhoratício/ crédito pro open no
- Nov 18 '14 fra>por surveillance physique vigilância presencial pro closed ok
4 Nov 18 '14 fra>por renvoi Despacho de Acusação pro closed no
- Nov 17 '14 fra>esl si vous ne pouvez pas faire face aux frais si no puede soportar los gastos pro closed ok
4 Aug 25 '10 dut>por ik bied omzetting aan van de natuurlijke verbintenis in een rechtens afdwingbare proponho a conversão da obrigação natural numa obrigação jurídica. pro closed ok
- Aug 25 '10 dut>por beiderzijds in eerste echt ambos (casados) em primeiras núpcias pro just_closed no
4 Aug 25 '10 dut>por welke comparant zijn uiterste wil vooraf heeft opgegeven outorgante pro closed ok
4 Aug 25 '10 dut>por inbreng in de nalatenschap colação pro closed ok
- Aug 25 '10 dut>por na zakelijke opgave após a explicação do conteúdo pro closed ok
4 Aug 20 '10 dut>por wettelijke regels van plaatsvervulling en aanwas normas legais em matéria do direito de representação e do direito de acrescer pro closed ok
4 Dec 7 '09 dut>por door d akte lees ambtenaar van de burgerlijke stand afgeleverd en hieraangevoegd emitida e anexa pelo documento, leia-se pelo oficial do registo civil pro closed ok
- Feb 28 '07 fra>por masse successorale massa hereditária pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>por if you at any time be unable, neglect, fail or refuse to perform se em qualquer altura se vir impossibilitado de cumprir, negligenciar o cumprimento, não cumprir ou pro closed ok
- Jan 29 '02 eng>por raised in court A questão foi levantada no decurso da audiência pro closed ok
- Jan 29 '02 eng>por scope Objecto pro closed no
- Jan 28 '02 eng>por the stand prestar depoimento pro closed ok
4 Jan 28 '02 eng>por code section divisão do código pro closed no
Asked | Open questions | Answered