This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '23 eng>esl ring the bell tocar la campana pro closed no
- Nov 2 '22 eng>esl Court train cola de corte pro closed ok
4 Aug 29 '20 eng>esl ON CONSTITUTION de la calle/avenida/... Constitution pro closed no
- Jul 20 '20 fra>esl Excusé (Absent, excusé) excusado pro closed ok
- Jul 2 '20 eng>esl Envelope has expired el sobre ha caducado pro closed ok
4 Jun 24 '20 fra>esl bol de mixeur à lame S vaso de batidora con cuchilla en forma de S pro closed no
4 Jun 20 '20 eng>esl Under floor limit por debajo del importe admitido sin autenticación pro closed ok
- Jun 21 '20 fra>esl suivant titre de según/conforme al título (de propiedad) pro open no
4 Jun 2 '20 eng>esl mix wire varillas (amasadoras) pro closed ok
- May 24 '20 eng>esl Lance Corporal cabo interino pro closed ok
4 May 23 '20 eng>esl Offset arm brazo curvo pro closed no
4 Apr 16 '20 eng>esl Still sigue siendo pro closed ok
- Apr 6 '20 ita>esl mi può fare A-K jugar A-K pro open no
- Mar 28 '20 eng>esl the edge of self-aware (casi) parece que lo hacen conscientemente pro open no
- Mar 21 '20 eng>esl Undergrade no apto pro closed ok
4 Mar 6 '20 eng>esl Bloom resplandor pro closed no
4 Feb 27 '20 eng>esl Literacy media soportes para la alfabetización pro closed ok
4 Feb 4 '20 eng>esl Sharia law sharía pro closed ok
4 Feb 4 '20 eng>esl step relationship familias reconstituidas /ensambladas pro closed ok
4 Jan 24 '20 eng>esl get thrown around nos bombardean pro closed ok
- Jan 8 '20 eng>esl Talk Gap los silencios en una conversación pro closed no
4 Dec 21 '19 fra>esl Haro au stress, au bruit di adiós / olvídate / deja atrás pro closed no
- Dec 18 '19 eng>esl Spine point puntos (en) Spine pro open no
4 Dec 15 '19 eng>esl twiggy-clay tierra con ramitas pro closed no
- Dec 14 '19 eng>esl transparency pen rotulador para transparencias pro closed ok
4 Dec 13 '19 eng>esl It is so last season está pasado de moda / ya no se lleva pro closed ok
- Dec 4 '19 eng>esl active hands participación efectiva / real / activa pro open no
- Nov 28 '19 eng>esl aggregate form datos o información agregada pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>esl travel memo documentación de viaje pro closed ok
- Nov 15 '19 eng>esl man crush fascinación pro closed ok
4 Nov 11 '19 fra>esl Barre anti-pied de biche barra antipalanca pro closed no
4 Nov 10 '19 eng>esl Take the chill out templan pro closed no
- Nov 7 '19 fra>esl se rappeler au souvenir de quelqu'un que se topaban con pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>esl instant population población flotante o instantánea pro closed ok
- Oct 28 '19 eng>esl power alley callejón de poder pro open no
- Oct 24 '19 eng>esl spirit, stick, strip esencia, barra, tira pro just_closed no
- Oct 22 '19 eng>esl eagle ray raya águila pro closed no
4 Oct 17 '19 eng>esl (Initd.) G.L., Regr. (iniciales) G.L., registrador pro closed no
4 Sep 8 '19 eng>esl The day to day burden of lastre / obligación / deber pro closed no
- Aug 9 '19 eng>esl I welcomed death - Traducción al español Para mí la muerte era la liberación pro closed no
4 Jul 29 '19 eng>esl Fourchette horquilla pro closed no
- Mar 14 '19 ita>esl bottoni a snodo automáticos pro closed no
4 Mar 14 '19 eng>esl for the day to board the bus que les atenderá durante el día pro closed no
- Mar 14 '19 ita>esl colletto a vela cuello bebé pro closed no
4 Mar 12 '19 eng>esl blanket rolls mantas enrolladas pro closed no
4 Mar 5 '19 eng>esl WALT 1 nombre del barco pro closed no
4 Mar 1 '19 ita>esl pala copa (alta o baja) pro closed no
- Feb 26 '19 eng>esl Indulgent vegan El aprendiz de vegano pro closed ok
4 Feb 26 '19 eng>esl Semi-brogue zapato Oxford semi-brogue pro closed no
- Feb 24 '19 eng>esl Photo Spot lugar pintoresco pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered