Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 26 '11 deu>eng H-Krit hematocrit pro closed ok - Apr 25 '11 deu>eng Abgänge der Eileiter tubal ostium (ostium of the fallopian tube) pro closed no - Oct 21 '09 deu>eng ungerichtet unsupported pro closed ok - Oct 21 '09 deu>eng Lymphknotenbesatz infiltration pro closed ok 4 Oct 5 '09 deu>eng Engramm engram pro closed no - Jul 21 '09 deu>eng unauffällige Abschlussuntersuchung unremarkable discharge examination pro closed ok - May 6 '09 deu>eng rückläufiger Befund relapse, recurrence, recurrent finding pro closed ok 4 Apr 26 '09 deu>eng Probezug trial traction pro closed ok - Apr 16 '09 deu>eng progredieren progressing pro closed no - Mar 9 '09 deu>eng Gefäßstraßen blood vessels pro closed no - Mar 4 '09 deu>eng Keimnachweis microbial detection or microbial count pro closed ok - Jan 27 '09 deu>eng 1-Etagen-Phlebothrombose stage 1 phlebothrombosis pro closed ok 4 Nov 24 '08 deu>eng mäßig reduzierter Allgemein- und adipöser Ernährungszustand moderately reduced general condition and adipose nutritional status pro closed ok - Nov 20 '08 deu>eng Steilstellung (der LWS) vertical position pro closed no 4 Nov 18 '08 deu>eng medial betont accentuated medially pro closed ok - Oct 29 '08 deu>eng Bodenplatte base plate pro closed ok - Oct 25 '08 deu>eng Thromboplastincharge thromboplastin lot pro closed ok - Oct 1 '08 deu>eng Inhaltes Denken conceptual thinking pro closed ok - Sep 15 '08 deu>eng Sehschärfenbestimmung eye exam pro closed ok 4 Sep 10 '08 deu>eng Prodromie prodrome pro closed ok - Sep 1 '08 deu>eng A. Urethrastriktur ante (prior) pro closed ok - Aug 1 '08 deu>eng zu allen Qualitäten orientiert oriented to person, place and time pro closed ok 4 Aug 1 '08 deu>eng breitbasig feet placed wide apart pro closed ok 4 Jul 24 '08 deu>eng überbaut overgrown pro closed ok 4 Jul 3 '08 deu>eng gesondert einbinden must be involved separately pro closed no - May 16 '08 deu>eng auf dem Boden on the backdrop of - with a background of pro closed ok - May 1 '08 deu>eng keine VA alveolar ventilation pro closed ok 4 Apr 28 '08 deu>eng wegfallen separates away pro closed ok - Apr 28 '08 deu>eng kleinherdig erhalten The tumor tissue was only preserved as small foci pro closed ok - Apr 23 '08 deu>eng Rezidivtherapie reciditive therapy pro closed ok - Apr 22 '08 deu>eng Einlaufphänomen start-up phenomena pro closed ok - Mar 25 '08 deu>eng rez. reciditive pro closed no - Mar 19 '08 deu>eng dissimulatives Verhalten dissimulative behavior pro closed no - Mar 18 '08 deu>eng NUK - Netzwerk und Know-how Network and Know-how or Networking and Know-how pro closed ok - Mar 7 '08 deu>eng bei Patienten, deren Entlastungshalten in der Lordosis liegt relaxed posture pro closed ok 4 Mar 5 '08 deu>eng Funduseinblick clear view of the fundus pro closed no 4 Feb 20 '08 deu>eng Zwischenschlauch intermediary hose pro closed ok 4 Feb 5 '08 deu>eng wohldosiert properly applied pro closed ok 4 Jan 21 '08 deu>eng Stornobefund reversal (or resolution) of findings pro closed no 4 Jan 15 '08 deu>eng Begrenzung glatt smooth border pro closed no - Jan 10 '08 deu>eng aufgelockert loosely structured pro closed ok 4 Dec 17 '07 deu>eng Testanwender test users pro closed ok - Dec 9 '07 deu>eng bei Patiententemperatur according to patient temperature pro closed ok - Nov 17 '07 deu>eng orientierend orientation pro closed no 3 Nov 17 '07 deu>eng atemunabhängig unrelated to respiration pro closed no - Nov 3 '07 deu>eng spp staphylococcie pleuro-pulmonaire pro closed ok - Oct 29 '07 deu>eng fetomaternale Grenzfläche fetomaternal barrier pro closed ok 4 Oct 7 '07 deu>eng NI Not identified or no information pro closed no - Sep 28 '07 deu>eng Wadenwickel calf compresses pro closed ok 4 Sep 24 '07 deu>eng Streuphänomen signs of spreading pro closed ok Asked | Open questions | Answered