Working languages:
Catalan to Spanish
English to Spanish
Spanish to Catalan
Llorenç Nou Plana
Advertising translation and interpreting

Lleida, Cataluña, Spain
Local time: 01:54 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Vendor management, Voiceover (dubbing), Copywriting
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
AgricultureLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Medical (general)Transport / Transportation / Shipping
Automotive / Cars & TrucksLinguistics
Law: Contract(s)Botany
Rates

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, DejaVu, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Localizer, LogiTerm, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
Experienced linguist with native proficiency in European Spanish and Catalan for translation, localization and transcription projects. Qualified in technical writing, copywriting, editing, subtitling and voice-overs with multiple industry specialization. A passion to deliver great customer experience. Currently an EMEA client manager of a global translation company and freelance translator and interpreter.


Profile last updated
Mar 26, 2019