This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '22 fra>ita Porte- à- faux arriére Sbalzo posteriore pro closed ok
2 Jun 14 '16 ita>fra residualità caractère résiduel/subsidiaire pro closed no
- Jun 12 '16 ita>fra stati di consistenza état des lieux pro closed ok
2 Apr 27 '15 ita>fra salvo ogni diverso e ulteriore profilo di responsabilità sous réserve de toute autre forme de responsabilité pro closed no
4 Apr 2 '15 ita>fra Pz. Portion pro closed ok
4 Mar 29 '15 ita>fra per quanto di loro rispettiva specifica competenza pour ce qui relève de leurs compétences respectives spécifiques pro closed ok
- Mar 11 '15 ita>fra Aut.Int.Finanza Autorisation Intendenza di Finanza (perception) pro closed no
4 Mar 9 '15 ita>fra P.I.S.A p.I s.A (partie I série A) pro closed ok
- Feb 27 '15 ita>fra essere in regola circa la situazione situation fiscale... est en règle pro closed ok
- Feb 22 '15 ita>fra identità del pari dont l'identité pro just_closed no
- Feb 18 '15 ita>fra asseritamele prétendument pro closed ok
- Feb 11 '15 ita>fra in vita residente a de son vivant résidant à pro closed ok
- Feb 7 '15 ita>fra esemplarmente nulla nulité exemplaire pro open no
- Feb 7 '15 ita>fra evidentissima gracilità remarquable finesse pro open no
4 Feb 7 '15 ita>fra in composizione collegiale en formation collégiale pro closed ok
4 Feb 7 '15 ita>fra in composizione monocratica (statuer) à juge unique pro closed ok
4 Feb 7 '15 ita>fra costituzione in giudizio constitution devant le juge pro closed ok
- Feb 5 '15 ita>fra subentrare succéder à pro closed ok
4 Jan 31 '15 ita>fra elett.te dom.ta ayant élu domicile pro closed no
4 Jan 19 '15 ita>fra senza l'assistenza di testimoni, per espressa rinunzia fattami sans l'assistance de témoins, par renonciation expresse faite par le/les comparant(s) pro closed ok
4 Jan 19 '15 ita>fra non in proprio ma nella sua qualità di procuratore (n'agisssant) pas à titre personnel, mais en qualité de mandataire pro closed ok
- Jan 7 '15 ita>fra economia dell'atto structure de l'acte pro closed ok
4 Jan 7 '15 ita>fra saldo dare solde débiteur pro closed no
4 Dec 9 '14 ita>fra Autorità amministrative straniere Autorités administratives étrangères pro closed ok
4 Nov 24 '14 ita>fra ferri di chiamata fers d'armature pro closed ok
4 Nov 24 '14 ita>fra scavo sbancamento travaux d'excavation/travaux de terrassement pro closed ok
3 Nov 12 '14 ita>fra in regime vincolistico régime de contrôle pro closed ok
4 Nov 4 '14 fra>ita ceci ayant été rappelé, il a été convenu ce qui suit tutto quanto premesso si conviene quanto segue pro closed ok
4 Oct 16 '14 ita>fra quorum costitutivi e deliberativi quorum de présence et quorum de vote pro closed ok
4 Sep 14 '14 ita>fra nello spirito di amicizia e fratellanza che ci anima dans l'esprit d'amitié et de fraternité qui nous anime pro closed ok
4 Sep 4 '14 ita>fra se poi e quando gli competeva si et lorsque cela était de son ressort/lui incombait pro closed ok
- Jul 21 '14 fra>ita mains courantes denunce pro closed ok
4 May 5 '14 ita>fra criterio della c.d. critère de ladite pro closed ok
- Feb 23 '14 ita>fra Professionista di cui alla Legge 04/2013 les professionnels visés par la Loi 04/2013 pro closed ok
4 Feb 22 '14 ita>fra corrisposta anche se durante il periodo di calcolo versée meme si pendant la période de calcul pro closed ok
- Feb 1 '14 ita>fra contestuale simultanément/parallèlement pro closed no
4 Dec 16 '13 ita>fra non può essere prodotto ne peut être produit/présenté pro closed ok
4 Nov 25 '13 ita>fra M.A.s. UPS maresciallo aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza pro closed no
4 Nov 21 '13 ita>fra raccolta dell'esercizio delle attività collecte d'épargne publique et exercice des activités pro closed ok
- Nov 20 '13 ita>fra M.U.I. Modello Unico Informatico/Modèle Unique Informatique pro closed ok
4 Nov 19 '13 ita>fra in giudizio en justice pro closed ok
- Oct 23 '13 ita>fra nella misura di legge dans la mesure où la loi le permet/prévoit pro closed ok
- Oct 9 '13 ita>fra voglia l'ill.mo giudice adito, Plaise à votre Honneur/ Plaise au Tribunal pro closed no
4 Oct 7 '13 ita>fra al persistere della totale mancanza di riscontro compte-tenu de l'absence totale et persistante de réponse pro closed ok
- Sep 19 '13 ita>fra propedeutici préliminaires à pro closed ok
- Jul 30 '13 ita>fra affrancare fondi enfiteutici s'affranchir de tout fonds emphytéotique pro closed ok
- Jul 22 '13 ita>fra con i quali vi è allo stato un rapporto fiduciario avec lesquelles une relation fiduciaire est en place. pro closed ok
4 Jul 22 '13 ita>fra oggetto di privativa al solo scopo di identificare protégés dans le seul but d'identifier et de faire connaître pro closed ok
- Jul 22 '13 ita>fra usata nel circoscrivere tali cause e ripristinare l’adempimento toute diligence devra être faite pour circonscrire les causes et reprendre l'exécution pro closed ok
4 Jun 11 '13 fra>ita pour le cas où qualora pro closed no
Asked | Open questions | Answered