Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '10 eng>pol curretage kiretaż pro just_closed no 4 May 18 '10 pol>eng zwolnienie z tajemnicy lekarskiej waiver of medical privilege pro closed ok 4 May 12 '10 eng>pol bench mark wartość referencyjna/wskaźnik referencyjny pro closed no 4 May 6 '10 eng>pol case subject podmiot badania / pacjent pro closed no - May 3 '10 eng>pol capture the severity and/or nature of odnotować/rejestrować wagę i/lub charakter pro closed no - May 3 '10 eng>pol capable of no affective display niezdolny do wyrażania uczuć pro closed no 4 Mar 21 '10 eng>pol cancer -killing drugs leki przeciwnowotworowe pro closed no 4 Mar 18 '10 eng>pol clinical findings obserwacje kliniczne pro closed no 4 Jan 23 '10 eng>pol residential treatment leczenie dzienne pro closed no - Jan 23 '10 eng>pol randomized effectiveness study randomizowane badanie skuteczności pro just_closed no - Dec 16 '09 eng>pol healing rate wskaźnik wyzdrowień pro closed no - Dec 14 '09 eng>pol human healthcare leczenie ludzi pro closed ok 4 Nov 30 '09 eng>pol certificated potwierdzona zaświadczeniem lekarskim pro closed no - Nov 21 '09 eng>pol donation transfuzja/przetoczenie pro closed ok 4 Nov 19 '09 eng>pol animal authorities nadzór weterynaryjny pro closed ok - Nov 11 '09 eng>pol balance of probability rachunek prawdopodobieństwa pro closed ok - Sep 18 '09 pol>eng ruchy perystaltyczne peristaltic action pro closed ok 4 Jul 29 '09 pol>pol Skrót: ZW zwolniony z VAT pro closed no 4 Jul 14 '09 pol>eng leczenie operacyjne surgical treatment pro closed ok - Jul 14 '09 eng>pol hypoxic ischaemic encephalopathy encefalopatia hipoksemiczno-niedokrwienna pro closed ok 4 Apr 27 '09 pol>eng brak przeciwskazań zdrowotnych lack of (health) contraindications pro closed no 4 Apr 25 '09 pol>eng zasady otrzymywania zgody (informed) consent procedures pro closed no 4 Apr 25 '09 pol>eng zamknięcie badania closing of the trial/study pro closed no - Apr 25 '09 pol>eng dokumentacja źródłowa reference documentation pro closed no 4 Apr 25 '09 pol>eng rozwiązać otwarte query to handle outstanding queries pro closed no 4 Mar 19 '09 pol>eng choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa spondyloarthritis pro closed ok 4 Feb 16 '09 eng>pol on a time and materials basis (rozliczenie) wg czasu pracy i zużytych materiałów pro closed no 4 Feb 13 '09 pol>eng nw. the following/referred to below pro closed no - Jan 19 '09 eng>pol support his head (child) utrzymać (samo) głowkę (bez podtrzymywania) pro closed no - Dec 7 '08 eng>pol spasmodically spastycznie pro closed no 4 Dec 3 '08 eng>pol bone density gęstość kości pro closed no 4 Nov 23 '08 eng>pol ethical convictions przekonania etyczne pro closed no - Nov 17 '08 fra>eng Directeur de l'étude clinical trial/study manager pro closed no 4 Oct 29 '08 pol>eng przechodzić chorobę suffer from easy closed no 4 Oct 5 '08 eng>pol Responsible Medical Officer lekarz prowadzący pro closed no 4 Oct 5 '08 eng>pol medical practitioner lekarz (medycyny) pro closed no - Aug 5 '08 pol>eng bransoletki identyfikacyjne ID bracelets pro closed no 4 Jun 19 '08 eng>pol non-personally identifiable format format uniemożliwiający ustalenie tożsamości pro closed no 4 Jun 4 '08 eng>pol Investigator-reported zgłoszone przez badacza pro closed ok - May 29 '08 eng>pol abusive substances substancje uzależniające pro closed ok - May 12 '08 pol>eng zgłosić się celem konsultacji to report for consultation pro closed no - Apr 10 '08 pol>eng zmiany (chorobowe) (pathological) changes pro closed no - Mar 31 '08 pol>eng żywe kultury bakterii live bacteria cultures pro closed ok - Mar 18 '08 pol>eng wzmianki historyczne historical mentions pro closed ok - Mar 17 '08 eng>pol randomization will be stratified randomizacja odbywać się będzie w grupach pro closed no - Mar 17 '08 eng>pol randomized in a blinded fashion randomizowane metodą ślepej próby pro closed no 4 Mar 2 '08 eng>pol Mental Health Act Ustawa o zdrowiu psychicznym pro closed ok 4 Feb 12 '08 pol>eng wizyta kwalifikacyjna eligibility visit pro closed ok - Dec 17 '07 pol>eng ochrona zdrowia i pielęgnacja chorych healthcare and patient care pro closed ok - Dec 10 '07 rus>pol болезнь Ходжкина choroba Hodgkina pro closed ok Asked | Open questions | Answered