This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a translator specialized in animals and games
translation and subtitling, interested in travel and tourism translation, and
always open to translate things out of my specialties as being a translator,
one needs to know something about everything.
The reason why I wanted to be a translator is because I
simply love translation. Being a translator means being a bridge between two
cultures and it's our job to assist one understand another. The rewards for
translation jobs are fruitful. To me, the sense of accomplishment after
completing a job is one of the most rewarding things about translation. Not to
mention as a translator, one learns a lot of knowledge from various topics of
different jobs, which makes one a very intelligent individual.
It is also about freedom and it suits my lifestyle. Breaking
the barriers between two cultures means they have more freedom to act and
speak. I have always wanted to travel to different countries to experience
their cultures, and so I hope I can use my expertise to do the same for others,
whether it is in business, travel, or other aspects.
Keywords: English, Tradition Chinese, Cantonese, Trados Studio 2017, Aegisub, translation, subtitling, gaming, veganism, animals. See more.English, Tradition Chinese, Cantonese, Trados Studio 2017, Aegisub, translation, subtitling, gaming, veganism, animals, law, marketing, enviornment. See less.