Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '19 deu>ita Blindflug volo alla cieca pro closed ok
- Nov 7 '19 deu>ita Lecktücher Salviette da leccare pro closed ok
4 Nov 7 '19 deu>ita Intimfalten-Mümmeln mordicchiare/mordere le pieghe intime/profonde pro closed ok
4 Nov 7 '19 deu>ita Sparschlitz fessura/fenditura/feritoia/spacco di riserva/salvifica(o), taglio basso pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl for yourself por ti mismo pro closed ok
- Oct 30 '19 deu>ita Traditionsunternehmen tradizionale compagnia/società tradizionale pro closed ok
- Sep 16 '19 deu>ita Ressourcenvorgaben risorse/fabbisogni previste/i pro just_closed no
4 Sep 5 '19 deu>ita Referenzprozess processo di riferimento pro closed ok
- Sep 9 '19 ita>eng incollaggi gluing/bonding/adhesive bonding/pasting pro closed no
4 Aug 27 '19 eng>ita IMO Culture Working Team A mio parere / mia opinione, il gruppo di lavoro sulla cultura pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>ita ask forgiveness chiedi perdono easy closed no
- Aug 23 '19 deu>ita Landes-Finance Manager Responsabile finanziario del paese / nazionale pro closed no
- Aug 20 '19 eng>ita fulfillment evasione pro closed no
- Aug 20 '19 eng>ita checkout verifica / controllo / pagamento pro closed no
4 Aug 17 '19 eng>ita Core Permit Standard Modello/standard di permesso/autorizzazione principale/fondamentale pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>ita upfront the registration prima della registrazione pro closed no
- Jul 2 '19 eng>ita audience outreach pubblica diffusione, divulgazione, sensibilizzazione pro closed ok
- Jul 2 '19 eng>ita news informers fonte di notizie/informazioni, informatori pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>ita UTM custom tagging codifica personalizzata UTM (Urchin Tracking Module) pro closed ok
4 Jun 27 '19 eng>ita Inbound Publisher Support Manager Editore Responsabile Supporto Inbound pro closed ok
- Jun 21 '19 eng>ita Credential attributes qualifiche caratteristiche pro closed ok
- Jun 21 '19 eng>ita Membership membro/socio/iscrizione/tesseramento/abbonamento pro closed ok
- Jun 13 '19 eng>ita forensics criminalistica / scienze forensi / indagini della Scientifica pro closed ok
- Jun 15 '19 eng>ita skimming rasatura/scrematura pro closed ok
4 Jun 3 '19 eng>ita targeted geo content policies norme sui contenuti mirati geograficamente pro closed ok
- Nov 28 '17 eng>ita leadership commitment abnegazione / dedizione nel dirigere pro closed no
- Nov 29 '17 eng>ita doorbell chime cicalino / sonorità / ronzio / melodia / toni / suono del campanello pro just_closed no
- Nov 23 '17 eng>ita in computers side nel lato del computer pro closed no
- Nov 24 '17 eng>ita see everything you do in its clearest form vedrai tutto ciò che fai nella sua forma più limpida / pulita / precisa / pura / nitida pro closed no
- Nov 24 '17 eng>ita HD-quality computing per avvalersi / servirsi della qualità HD - un utilizzo / una resa in qualità HD pro closed no
- Nov 24 '17 eng>ita Starts fast, stays fast comincia / inizia / parte veloce, resta veloce pro closed no
- Nov 24 '17 eng>ita XXX makes running fast look easy xxx fa sembrare facile andare veloce pro closed no
- Sep 18 '17 eng>ita "screenout" esclusione, eliminazione, cernita, selezione, esclusione, scartare, scrematura pro closed ok
3 Sep 16 '17 eng>ita CR Highlight Corporate Responsibility Highlights pro closed ok
2 Sep 16 '17 eng>ita Our supplier packaging guidelines Le nostre linee guida per il fornitore di imballaggi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered