Werktalen:
Engels naar Nederlands
Jacki Uitslag
Fast & accurate in hard- and software

Nijmegen, Gelderland, Nederland
Lokale tijd: 02:57 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Website localization, Software localization
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Computers (algemeen)Internet, elektronische handel
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)Media / multimedia
IT (informatietechnologie)Computers: Programma's
Computers: ApparatuurComputers: Systemen, netwerken
Toerisme & reizen

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarieven

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 261, Vragen beantwoord: 168, Vragen gesteld: 183
Payment methods accepted Visa, Paypal, Bankoverschrijving
Vertaalopleiding Graduate diploma - University of Nijmegen, Netherlands
Ervaring Jaren vertaalervaring: 33. Geregistreerd op ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
TeamsHedges
Programma's Adobe Acrobat, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, XLIFF Editor, Powerpoint, Translation Workspace, XTM
Website http://www.e-clectico.nl
Bio
I have been a freelance translator since 1991. I'm specialized in computer-related translations (software, hardware, manuals, books; see keywords).

I started translating books on software like Photoshop, Dreamweaver, Office, Fireworks, MP3, Windows, Visual Basic, Internet Explorer, Acrobat, Premiere etc.

Now I mostly translate software, websites, manuals and marketing material for companies like Adobe, Nikon, Canon, Toshiba, Microsoft, HP, Amazon, Expedia, Lexmark etc.

Rates depend on the quantity and complexity of the text. My minimum is 0.10 euro/source word.
Trefwoorden: computers, internet, software, hardware, pc, html, graphics, music, multimedia, windows. See more.computers,internet,software,hardware,pc,html,graphics,music,multimedia,windows,office,manuals,help files,digital photography. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Oct 6, 2023



More translators and interpreters: Engels naar Nederlands   More language pairs