This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '19 eng>ita resembling a consensus in sight e non sembrano convergere verso una definizione / conclusione univoca / concordante pro closed ok
1 Feb 28 '19 ita>deu Linfonodi parasentinella para-sentinel lymph nodes pro closed no
- Feb 20 '19 eng>ita demanding test test scarsamente indicativo / rivelatore / specifico pro closed ok
- Feb 11 '19 deu>ita Lautsprachlich Kommunizierende Hörbeeinträchtigte Associazione per lo sviluppo del linguaggio parlato come strumento di comunicazione nei soggetti... pro just_closed no
4 Jan 19 '19 eng>ita rhytmic motions ans patterns schemi /pattern e movimenti ritmici pro closed ok
4 Jul 16 '18 eng>ita botched mal eseguiti / mal fatti pro closed no
4 Jul 5 '18 ita>fra un dente di sostituzione dent permanente / définitive de remplacement pro closed no
- Jul 5 '18 ita>fra il dente premascellare dent prémaxillaire pro closed no
4 Jul 5 '18 ita>fra il dente mandibolare le dent mandibulaire pro closed no
4 Jun 18 '18 eng>ita Impaction Expande (adattatore / inserto per) impattatore ad espansione pro closed ok
4 Jun 18 '18 eng>ita bloody subchondral compacta osso compatto subcondrale vascolarizzato / irrorato pro closed ok
- May 26 '18 deu>ita polysomnographisch sulla base dei dati forniti dalla polisonnografia pro closed ok
- May 25 '18 deu>ita Druckanpassen aggiustamento di pressione pro closed ok
4 May 24 '18 eng>ita bench-to-bedside research and training ricerca e formazione traslazionale pro closed no
4 May 24 '18 eng>ita Early Drug Discovery Research ricerca sulla / relativa alla scoperta di nuovi farmaci pro closed no
3 Apr 27 '18 deu>ita Instrumentierung fissazione strumentata pro closed ok
4 Apr 23 '18 eng>ita maternal care and management tutela ed assistenza alle donne in maternità pro closed no
- Apr 23 '18 eng>ita Doulas doulas (accompagnatrici alla nascita) pro closed no
4 Mar 1 '18 eng>ita paired Fasting glucose test a digiuno della glicemia pro closed ok
4 Feb 4 '18 deu>ita Druckkopfschmerzen dolore e senso di pressione / oppressione / compressione alla testa pro closed no
4 Jan 23 '18 eng>ita LA Product ALA RPV 3mL3mL 3Ml di Acido 5 -amminolevulinico 3mL di Rilpivirina, come da etichetta pro closed no
4 Dec 24 '17 deu>ita Befeuchtigungstropfen Soluzione oftalmica umettante / idratante (e lubrificante) pro closed ok
- Dec 13 '17 eng>ita operative notes rapporti operatori pro closed no
3 Dec 4 '17 eng>ita allowed to constantly infuse out che consente una costante immersione pro closed no
4 Dec 4 '17 eng>ita dome-down approach per via anterograda pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>ita interval cholecystectomy colecistectomia di intervallo / programmata pro closed no
4 Nov 9 '17 deu>ita am ehesten (vedi contesto) con ragionevole sospetto di / verosimilmente compatibile con pro closed ok
4 Nov 9 '17 eng>ita refined scremata pro closed ok
4 Oct 31 '17 eng>ita bottle lead cupoletta pro closed no
- Oct 29 '17 eng>ita Purging pratiche / condotte di svuotamento pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>ita healthcare exchange ente assicurativo sanitario pro closed ok
4 Oct 4 '17 deu>ita Atempumpen-Messung (Misura della) pressione di occlusione delle vie aeree pro closed ok
4 Sep 29 '17 deu>ita zur verlässlichen Leistungsträgerin figura di riferimento affidabile pro closed ok
4 Sep 13 '17 eng>ita Left facet joints faccette articolari di sinistra pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>ita diffusing fibers fibre diffondenti pro closed ok
- Jul 27 '17 eng>ita complement mediated disorders malattie /disturbi complemento mediate/i pro closed ok
4 Mar 17 '17 eng>ita creatinine STAT urgente pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>ita fire and forget strategia (terapeutica) non mirata al raggiungimento di un valore target (di C-LDL) pro closed no
2 Feb 13 '17 deu>ita proliferativ veränderte Leukozyten alterazione dei leucociti a /con sospetto carattere proliferativo pro closed no
- Feb 9 '17 eng>ita periodontal disease-causing bacteria count concentrazione di batteri parodontali / di batteri legati alla malattia parodontale pro closed no
- Feb 2 '17 eng>ita with no reserve senza un campione di riserva (con la massima precisione) pro closed ok
- Jan 26 '17 deu>ita Stauchschmerz dolore alla palpazione della colonna vertebrale pro closed ok
4 Jan 17 '17 deu>ita Geblendet sensazione di accecamento /abbagliamento pro closed no
1 Nov 30 '16 deu>ita Beim Ablauf eines allergischen Geschehens nel corso di un evento allergico i granulociti basofili vengono attivati da segnali a cascata pro closed no
- Nov 28 '16 deu>ita Wurzelkanalkonditionierer condizionatore canalare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered