This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '08 esl>eng hecho espacial, continente See explanation below easy closed ok
4 Apr 19 '06 eng>esl target durante el plazo cíclico óptimo de 24 horas easy closed no
- Feb 28 '06 eng>esl See.Go.Analyze Vea. Vaya. Analice easy open no
- Feb 21 '06 eng>esl on-demand/hosted application bajo/sobre demanda/hospedaje de aplicaciones easy closed ok
- Aug 31 '05 eng>eng speed bump speed bump is correct but, in some cases, it is referred to as easy closed no
4 Oct 22 '04 eng>esl leasing (software) arrendar(software) easy closed ok
4 Oct 22 '04 eng>esl Italian reconaissance divers un equipo de buceadores exploratorios de Italia easy closed ok
4 Oct 21 '04 eng>esl buzzwords Palabras de moda de SUN easy closed ok
- Oct 19 '04 esl>eng tecnico programador analista technical programming analyst easy closed no
- Oct 2 '04 esl>eng losacero steel slab easy closed ok
- Sep 13 '04 eng>esl merged portions porciones combinadas easy open no
- Sep 13 '04 eng>esl to make it matter a menos que usted eliga darle importancia easy closed ok
- Aug 8 '04 eng>esl I can't speak spanish or I am not able to speak propely spanish... Thank you. No hablo español easy closed no
- Aug 8 '04 eng>esl I can speek spanish Sé hablar inglés easy closed ok
- Aug 4 '04 eng>esl damage-to-tonnage daño en proporción con el tonelaje easy closed ok
- Jul 25 '04 eng>eng wi fi (pronunciation) It is pronounced easy closed no
4 Jul 8 '04 eng>esl roughneck cousin una versión auxiliar easy closed ok
- Mar 12 '04 eng>esl bundling unir los recursos y conocimientos easy closed no
- Aug 13 '03 eng>esl end-to-end capabilities capacidad sin límite easy closed no
4 Jul 7 '03 eng>esl shank size according to... easy closed ok
- Jun 18 '03 eng>esl tar alquitrán(Mex-Chapapote) easy closed ok
- Jun 10 '03 esl>eng La envolvente covering, wrapping or cushioning easy open no
- Mar 27 '02 eng>esl SILICA GEL BAG bolsa de sílica easy closed ok
- Mar 26 '02 esl>eng Administrador de Sistemas de IT Information Technologies Systems Administrator easy closed ok
4 Dec 27 '01 eng>eng "the best legs of the 21st century" the sweetest ride of the new millenium easy closed ok
- Oct 17 '01 esl>eng Yo lo amo I love him or I love it easy closed ok
Asked | Open questions | Answered