Working languages:
English to Swahili
Swahili to English
Birii_K
Quality Analyst

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 06:01 EAT (GMT+3)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Swahili (Variant: Kenyan) Native in Swahili
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

I was born in Nairobi City to a multi-lingual family;
I grew up speaking English, Swahili, and other local Kenyan dialects.

A big portion of my childhood was spent with me role
playing as a translator, where I would pretend to translate sermons from
English to Kiswahili, and vice versa.

I am a translator by choice, and I enjoy creative
translations, as well as artistic ones. In addition to literature, I offer
translation services in the culinary, sports, and business fields. I am looking to further improve translation skills by becoming the
best translator at ProZ.



Profile last updated
Oct 31, 2020



More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs