Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 fra>eng déterminantes de la volonté de contracter XXX is relying upon the provisions/stipulations herein contained in entering into this agreement pro just_closed no
- Oct 19 '23 eng>esl entire understanding la totalidad del entendimiento pro closed ok
4 Sep 30 '22 esl>eng PROMITENTE VENDEDOR Y/O FIDEICOMITENTE Y PROMITENTE COMPRADOR Y/O FIDEICOMISARIO committed seller and/or trustor and committed buyer and/or beneficiary pro closed no
- Sep 8 '21 eng>esl right to seek immediate injunctive relief to enforce obligations under this Agre derecho de solicitar el desagravio inmediato por mandamiento judicial con el fin de hacer valer... pro open no
4 Aug 29 '20 esl>eng (respeto de los cuales)cualesquiera de las Partes sea parte o esté sujeto to which any/either of the Parties is a party or subject pro closed ok
- Jun 30 '20 esl>eng Obligar cambiariamente issue securities on behalf of the National Committee pro closed no
4 Apr 27 '19 eng>esl No waiver by the lessor of any provision hereof shall ... ninguna renuncia por parte del arrendador de alguna disposición del presente... pro closed no
- Apr 21 '19 eng>esl All Rents together with other payments becoming due hereunder shall be paid in x Toda cantidad pagadera por (concepto de) renta/alquiler pro closed ok
- Apr 19 '19 esl>eng en defensa de los intereses to defend the (best) interests of... (see suggestion) pro closed ok
4 Apr 19 '19 esl>eng surta los efectos jurídicos become legally enforceable pro closed ok
- Feb 10 '19 eng>esl without delay of any issue sin demora de/sobre cualquier asunto pro closed ok
4 Nov 6 '18 esl>eng por el solo hecho de hacer o no hacer alguna cosa on the sole basis of any act or omission... pro closed no
4 Sep 10 '18 fra>esl modifiée enmendada (sobre...) pro closed no
4 Aug 18 '18 eng>fra cannot be considered to accept any of the liabilities ne saurait être tenu responsable pro closed ok
- Jul 8 '18 fra>eng Acte constitutif Articles of Incorporation pro closed no
4 Mar 26 '18 eng>esl Recovery of any judgement (Lease Agreement) cobrar al arrendador lo adjudicado/cualquier monto adjudicado pro closed no
4 Feb 25 '18 esl>eng abonable offset against pro closed ok
- Jan 12 '18 eng>fra Parents parents easy just_closed no
4 Jan 5 '18 esl>eng % de la propiedad % equity interest pro closed ok
- Dec 18 '17 esl>eng participar en negociaciones o empresas participate in negotiations or endeavors pro open no
- Apr 7 '17 esl>eng ...así como ceder los derechos que le otorga este contrato and transfer the rights granted by this contract pro closed no
- Jan 9 '17 eng>esl first priority lien gravamen de primer grado pro closed no
Asked | Open questions | Answered