Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jun 12 '07 dut>fra zinktekort carence en zinc pro closed no
- Jun 12 '07 dut>fra kosten rechtens légitime(ment) pro closed no
4 May 30 '07 dut>fra durven (ici) il arrive que... easy closed no
4 Jun 15 '06 dut>fra geen poot hebben om op te staan n'avoir aucun myen à sa disposition easy closed no
4 Jun 13 '06 dut>fra recht laten staan peuvent rester debout pro closed no
4 Jun 13 '06 dut>fra uitzoeken (ici) vérifier pro closed no
- Jun 2 '06 dut>fra CAO voor de Metalektro CCT pour le métal et l'électricité pro closed ok
4 May 16 '06 dut>fra partie entre *** cfr infra pro closed no
4 May 16 '06 dut>fra een begrip (ici) une référence en matière de... pro closed no
- May 2 '06 dut>fra uitgebruikname mise hors service pro closed ok
- Mar 29 '06 dut>fra de wegwijs-informatie avec toutes les coordonnées et les renseignements utiles pro closed no
- Mar 24 '06 dut>fra prodi en ra productie(-ingenieur) en researchafdeling pro just_closed no
4 Mar 22 '06 dut>fra leesdelen foyers de lecture pro closed ok
- Mar 13 '06 dut>fra phrase een poging pro closed no
- Mar 13 '06 dut>fra geraken aan petit à petit pro closed no
4 Mar 13 '06 dut>fra kruiskoppelingsas joint de cardan pro closed no
3 Feb 23 '06 dut>fra cq. ou pro closed no
- Feb 21 '06 dut>fra vijvertje suggestion pro just_closed no
4 Feb 15 '06 dut>fra Coping with Bipolar Prodromes Schedule ne pas traduire pro closed no
- Feb 15 '06 dut>fra partie de la phrase entre °°° suggestion pro just_closed no
4 Feb 15 '06 dut>fra middelengebonden stoornis problème lié aux substances pro closed no
4 Feb 15 '06 dut>fra bootvoetskiïen blootvoet(skiën) pro closed ok
4 Feb 15 '06 dut>fra oogstfeest oost-west pro closed no
4 Feb 15 '06 dut>fra rechtsverbinding un lien juridique pro closed ok
- Feb 15 '06 dut>fra passantenplaatsen lieux de passage pro closed no
- Feb 15 '06 dut>fra zo stijl omhoog essor pro closed no
4 Feb 13 '06 dut>fra nuchtere glycemiewaarden valeurs de glycémie à jeûn easy closed no
4 Feb 13 '06 dut>fra (sham)serumspiegels taux sériques (forgés) easy closed no
- Feb 7 '06 dut>fra invoelingsvermogen empathie easy closed no
4 Feb 3 '06 dut>fra overneus surembout pro closed ok
- Jan 31 '06 dut>fra psychologisch geweld Harcèlement psychologique easy closed ok
- Jan 24 '06 dut>fra een zaak van de rol schrappen radier / retirer la cause (du rôle général) easy closed ok
- Jan 13 '06 dut>fra zich wezenloos betalen cela me coûte les yeux de la tête pro closed no
- Jan 13 '06 dut>fra Keur der Wetenschap la quintessence de la science pro closed no
4 Dec 14 '05 dut>fra pas horizontal / de niveau easy closed ok
- Dec 8 '05 dut>fra dat er tegenwoordig haast geen enkele software gemaakt wordt voir ci-dessous pro closed no
4 Dec 8 '05 dut>fra ze moeten het niet hebben van... n'ont pas besoin d' / ne dépendent pas d'... pro closed no
4 Nov 16 '05 dut>fra leper Ypres easy closed no
4 Nov 9 '05 dut>fra Brakelse hoen Poule de Brakel pro closed no
- Nov 9 '05 dut>fra Scampi met provencaals tintje Scampis à la provençale pro closed no
- Nov 9 '05 dut>fra Gemarineerde zalm zoals bij de Lappen gravlax / gravad lax pro closed no
- Oct 24 '05 dut>fra iets voor over hebben cela a son prix pro closed no
4 Oct 20 '05 dut>fra krijtlijn les bornes, le canevas pro closed ok
- Oct 17 '05 dut>fra Duidelijkheid scheppen expliquer clairement / concrètement pro closed no
4 Oct 17 '05 dut>fra m.i.v. y compris pro closed ok
4 Oct 7 '05 dut>fra nabetaling paiement à terme échu pro closed ok
4 Oct 5 '05 dut>fra lintvorm durant toute l'année (académique) pro closed no
- Oct 5 '05 dut>fra de pan uitswingen dépasser les bornes pro closed ok
- Oct 2 '05 dut>fra zij het niet zo snel, daar blijk ik bij voir ci-dessous pro closed ok
NP Sep 29 '05 dut>fra levenslang en levensbreed leren formation continue et dans plusieurs domaines pro closed no
Asked | Open questions | Answered