This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '21 eng>cat comfort food menjar reconfortant pro open no
4 Feb 3 '21 eng>cat comfort food menjar reconfortant pro closed ok
- Jul 9 '20 esl>eng goloso moreish pro closed ok
- Jun 22 '19 eng>esl NOTHING BAD A-BUDDHA IT No tiene Buda de malo pro closed ok
- Sep 20 '17 esl>eng Ternera de dos primaveras Two year old beef pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>esl Bottomless (brunch con Bloody Marys) ilimitados pro closed ok
- Mar 5 '17 eng>esl dried pitta bread snack chips crujientes de pan de pita pro closed no
- Jan 28 '16 eng>esl you are to always provide perfect translations Deberás entregar siempre traducciones perfectas. pro closed ok
4 Sep 24 '15 esl>eng enamorado de ojo secret admirers pro closed ok
4 Sep 24 '15 esl>eng Combinados reserva premium cocktails pro closed ok
- Jul 23 '15 eng>esl Yeah, but are we any good? Sí, pero, ¿qué tal lo hacemos? pro closed no
- Jul 16 '15 esl>eng a la naranja in orange sauce pro closed ok
4 Jul 8 '15 esl>eng La "Seño" Mirta Miss Mirta pro closed ok
- Jun 28 '15 eng>esl what’s in it for them cómo les beneficia pro closed no
4 Jun 22 '15 esl>eng Ramitas de chocolate / chocolate en rama chocolate shavings easy closed ok
4 May 26 '15 esl>eng Huevo de corral trufado en grasa de bellota y patata cremosa truffled free-range egg cooked in acorn-fed ham fat, served with creamy potatoes pro closed ok
4 May 24 '15 esl>eng En boca on the palate pro closed ok
- May 24 '15 esl>eng En nariz on the nose pro closed no
4 May 24 '15 esl>eng en civet al momento civet (or stew) of... cooked to order pro closed ok
- May 20 '15 eng>esl Budget Busting Room habitación rompe-presupuestos pro closed ok
4 May 19 '15 eng>esl spirit of working well together espíritu de cooperación pro closed ok
- May 14 '15 eng>esl “recovering Catholics” católicos en rehabilitación pro closed ok
- May 12 '15 esl>eng hogares de tránsito de la ciudad the city's halfway houses pro open no
4 May 8 '15 eng>esl Keeping families safe keeps children safe Familia segura, niños seguros pro closed ok
- May 6 '15 esl>eng está ya muy vista you've gawped enough pro closed ok
- May 6 '15 eng>esl media view stations estaciones audiovisuales pro closed ok
4 May 4 '15 eng>esl sustainability awards premios de sostenibilidad pro closed ok
4 Apr 30 '15 eng>esl smokes echa humo pro closed no
- Apr 29 '15 eng>esl to send heartbeats flying hizo latir muy rápido los corazones (de los asistentes) pro closed ok
- Apr 26 '15 esl>eng canto rodado pebble pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>esl coffee bush berry extracts extracto de baya de café pro closed ok
4 Apr 22 '15 esl>eng cuco red gurnard pro closed ok
- Apr 19 '15 eng>esl with drinks-paring con maridaje pro closed ok
- Apr 19 '15 esl>eng sopa de matanza nose to tail soup/broth/stew pro closed ok
- Apr 17 '15 eng>esl inboxing empaquetar/empaquetado pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>esl measure performance against el rendimiento de los cuales (objetivos) medirá regularmente pro closed ok
- Apr 15 '15 esl>eng Una obra a la Italiana commedia dell'arte style pro closed ok
4 Apr 14 '15 eng>esl Standard education programs programas educativos estándar easy closed ok
- Apr 13 '15 eng>esl iced tea of the Long Island variety Té helado del tipo Long Island pro closed ok
- Apr 11 '15 eng>esl pioneering thought-leaders líder de opinión innovador pro closed ok
4 Mar 29 '15 esl>eng de su coral coral or tomalley pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>esl Bikestore almacén de bicicletas pro closed ok
- Mar 29 '15 eng>esl subjects materias pro closed ok
- Mar 26 '15 esl>eng CARNET DE EXTRANJERÍA Foreign(er) Identity Card pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>esl "to her direct report" los otros funcionarios son responsables ante ella - subordinados pro closed ok
- Mar 24 '15 esl>cat vacío buit pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>esl Budget Twin Habitación económica con dos camas pro closed ok
- Mar 18 '15 esl>eng guías de remesas delivery notes pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>esl Paper PS papel sensible a la presión pro closed ok
4 Mar 17 '15 esl>eng muñeca de nudos knot doll pro closed ok
Asked | Open questions | Answered