This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '19 eng>ara independent of fault سالمةً من أي نقصان/بدون أي نقصان pro open no
- Jan 27 '19 eng>ara declarations of origin مستند بلد المنشأ pro closed no
1 Dec 23 '18 eng>ara absolve the right يحرمه/يحله من حقه pro closed no
- Dec 15 '18 eng>ara on or about في التاريخ او بالقرب منه pro just_closed no
4 Dec 12 '18 eng>ara by these presents does sell, assign and transfer unto the said ASSIGNEE بموجب هذه التعهدات، باع وأسقط وتنازل للمتنازَل له المذكور pro closed ok
4 Aug 16 '18 ara>eng مركز التوثيق والتحكيم بغرفة تجارة أبو ظبي Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre pro closed ok
- Aug 15 '18 ara>eng نزاع تعيين خبرة تجاري commercial dispute on appointing an expert pro closed ok
- May 22 '18 ara>eng مشروع نظام الوقاية HIV/AIDS prevention act pro closed no
4 Mar 8 '18 eng>ara judgement may be entered on an award يُدَوَن أمر التنفيذ في حكم التحكيم pro closed ok
Asked | Open questions | Answered