Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 12 '23 fra>esl demande en décharge de solidarité fiscale solicitud/petición de exoneración de tributación/declaración conjunta pro closed ok - May 1 '23 fra>esl terme juridique pour : filouterie d'aliments en espagnol delito leve de estafa pro closed ok - Apr 12 '23 fra>esl originaire de proveniente pro closed no 4 Apr 4 '23 fra>esl mandons et ordonnons mandamos y ordenamos/convocamos y ordenamos pro closed ok 4 Apr 3 '23 fra>esl maxime des débats principio de deliberación pro closed ok - Mar 27 '23 fra>esl droit de visite médiatisé derecho de visita en lugar de encuentro protegido pro closed ok 4 Mar 24 '23 fra>esl déterminations sur dupliqué decisiones en la dúplica/la contestación a la réplica/el escrito de réplica pro closed ok 4 Mar 24 '23 fra>esl conclusions reconventionnelles conclusiones reconvencionales pro closed ok - Mar 24 '23 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 23 '23 fra>esl ratifier sur le siège ratificar en la sede (del Tribunal) pro closed ok 4 Mar 13 '23 fra>esl lit de repli unidad de acogimiento urgente pro closed no - Mar 13 '23 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no 4 Feb 15 '23 fra>esl débitrice à titre interne deudora única pro closed no - Feb 16 '23 fra>esl femmes en union mujeres casadas que corresiden/conviven con su pareja/esposo pro closed no - Feb 15 '23 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jan 25 '23 fra>esl avis de fin d'information Notificación de la finalización de la instrucción pro closed ok - Jan 25 '23 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 8 '22 fra>esl constituer tout séquestre Constituir/establecer la totalidad de bienes litigiosos que depositar/asegurar (o sobre los que int pro just_closed no - Nov 7 '22 fra>esl aisances et dépendances estancias, dependencias y pertenencias pro closed no - Sep 29 '22 fra>esl Casier Judiciaire nº 2 antecedentes penales pro open no - Sep 27 '22 fra>esl pour la suite qu'il convenait d'y réserver para la continuación que él admitía/aceptaba mantener/destinar(le) pro closed ok 4 Sep 13 '22 fra>esl droits immobiliers voisins ou accessoires (ou de servitudes) derechos inmobiliarios conexos o accesorios/auxiliares/asociados (o de servidumbre) pro closed ok - Aug 26 '22 fra>esl (adoption) avec toutes suites et conséquences de droit consecuencias de derecho/jurídicas pro closed ok 4 Aug 26 '22 fra>esl (Vu) l'ordonnance mise à la suite providencia/orden/disposición dictada a continuación/subsiguientemente pro closed ok - Aug 11 '22 fra>esl "constatation authentique de la réalisation des présentes" realización/ejecución/superveniencia/conversión/obtención de las donaciones[presentes/disposiciones] pro closed ok 4 Aug 11 '22 fra>esl REPRISE D’ENGAGEMENT asunción de los compromisos pro closed ok 4 Jun 19 '22 fra>esl avoir un comportement de nature communautaire comportamiento (régimen) de naturaleza/caracter comunitario pro closed ok 4 Apr 20 '21 fra>esl contribution de sécurité immobilière impuesto de Actos Jurídicos Documentados/"Impuesto de las hipotecas" pro closed ok 4 Feb 10 '21 fra>esl rescrit rescripto pro closed ok 4 Jan 25 '21 fra>esl déclaration de remploi à postériori declaración de reinversión a posteriori pro closed no - Jan 25 '21 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 10 '21 fra>esl "introduire toute instance judiciaire et y défendre" presentar/incoar/interponer cualquier procedimiento judicial y defenderlo/sustentarlo pro closed ok 4 Jan 10 '21 fra>esl "s'intéresser dans toutes entreprises et établissements" interesarse/participar en todas las empresas y establecimientos pro closed no 4 Jan 8 '21 fra>esl Donner toutes traites et lettres de change Proporcionar/entregar todas las letras de cambio (giradas a día fijo y libradas a la vista) pro closed no - Jan 8 '21 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 8 '21 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jan 8 '21 fra>esl Obliger le constituant au paiement del loyers Compeler al rentista deudor al pago de los alquileres/rentas pro closed no - Jan 8 '21 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 9 '21 fra>esl entreprise à mission empresa social pro closed ok - Oct 24 '20 fra>esl en donner dispense dar recibo/finiquitar/finiquitarlos pro open no 4 Oct 6 '20 fra>esl toute peine doit être individualisée toda pena/todas las penas/ cualquier pena (judicial) se debe individualizar pro closed ok - Aug 19 '20 fra>esl dont la personne concernée del que la persona afectada/interesada/involucrada pro closed ok - Aug 5 '19 fra>esl au pourvoi provoqué éventuel del recurso interpuesto eventual pro closed ok 4 May 23 '19 fra>esl Dépôt Depósito/protocolización/propuesta/presentación/entrega (al notario de un documento para...) pro closed no 4 Apr 9 '19 fra>esl Marié sous le régime légal de la communauté de biens réduite aux acquêts à défa Casado en (el antiguo) régimen francés de sociedad de gananciales pro closed ok 4 Apr 9 '19 fra>esl et confirmé dans ses fonctions aux termes d'un arrêt rendu le ... par la Cour d' y ratificado en su cargo en virtud de una sentencia del... del Tribunal de Apelación pro closed ok 4 Apr 8 '19 fra>esl régulièrement nommé aux termes d'un jugement rendu [Notario] facultado en virtud de una sentencia dictada pro closed no - Apr 8 '19 fra>esl A cette fin, l'office est amené à enregistrer des données concernant les parties Al efecto, la notaría incorpora los datos concernientes a las partes pro closed ok 4 Apr 7 '19 fra>esl Lés requérants dispensent expressément le Notaire soussigné d'établir cette décl Los comparecientes eximen expresamente al notario (autorizante) de realizar esta declaración pro closed ok 4 Apr 8 '19 fra>esl Conformément à l'article 32 de la loi nº 78-17 "Informatique et libertés" du Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley n.º 78-18 sobre Informática y Libertad del pro closed ok Asked | Open questions | Answered