This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Education / Pedagogy
Cooking / Culinary
Medical (general)
Nutrition
Wine / Oenology / Viticulture
Medical: Cardiology
Tourism & Travel
Science (general)
Insurance
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
My name is Belén Nobile and I am a degreed certified translator graduated at the School of Languages in Córdoba, Argentina. It belongs the National University of Córdoba, one of the most prestigious of the world, according to the Times Higher Education World reputation rankings of 2016.
Since I am a native speaker of Spanish I can guarantee precise and reliable translations of English into Spanish that read easily and smoothly.
I am also a responsible and dedicated person, ready to take your project in a short time frame and meet deadlines.
My language services include translation, editing, proofreading, subtitling and transcribing.
All the work I do is quality-oriented and I deliver personalized attention to find the best linguistic solutions.
Keywords: translation, English into Spanish, localization, transcription, editing, proofreading