This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese: Spotify Website and Mobile App User Interface (Traditional Chinese) General field: Marketing Detailed field: Computers: Software
Source text - English Get the right music, right now.
Choose the music you love. Or let Spotify surprise you. If you know what you want, just search and hit play. Or find new music by browsing the collections of friends, artists and celebrities
Sit back and enjoy Spotify radio. Start with a song you love, and let Spotify bring you one great track after another. Perfect if you don't know what to listen to, or if you're in the mood for something new.
English to Chinese: Getting started with Tafinlar™ (Traditional Chinese) General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - English What is Tafinlar™?
Tafinlar™ is an oral treatment for patients with BRAF V600-positive melanoma which is unresectable or metastatic.2 Unresectable means the tumour can’t be removed by surgery, and metastatic means the tumour has spread to other areas of the body.
Tafinlar™ specifically targets BRAF-positive cells to potentially switch them from ‘on’ to ‘off’, which may reduce the growth of tumour cells.
Before you start taking Tafinlar™
Some medicines may affect how Tafinlar™ works, or make it more likely that you will have side effects. Tafinlar™ can also affect how some other medicines work.
Before starting treatment, tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines. This includes non-prescription medicines.
- Education: Bachelor of Arts (Hons) Degree in Translation
- Language Pair: English to Traditional Chinese (locale: Hong Kong)
- Daily capacity: 2,500 - 3,200 words output depending on context complexity
- Specialization: Advertising, Public Relations, Marketing Solutions & Information Technology
- Services: Translation, Localization, Proofreading, Editing & Transcription
Please visit www.by-daphnecheng.com for more information.
Keywords: Chinese, traditional Chinese, simplified Chinese, English, translation, localization, computer, software, technology, gaming. See more.Chinese, traditional Chinese, simplified Chinese, English, translation, localization, computer, software, technology, gaming, games, fashion, beauty, quality, professional. See less.
Expertise 