Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '13 eng>rus Revenue Share доли (процента) от дохода pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>rus win as one Преимущества единства pro closed no
- Jan 22 '13 eng>rus actor-driven drama драма, в которой основная ставка делается на актерскую игру pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>rus is expected to or should feel compelled Документ не подразумевает, что... и не возлагает соответствующих обязательств pro closed no
- Jan 21 '13 eng>rus The other party hereto hereby authorises the Bank to insert such date below and указать такую дату в конце и в начале его текста pro closed no
4 Jan 19 '13 eng>rus $100 100 долларов США / долл. США easy closed no
- Jan 17 '13 eng>rus be taken to be считаться pro open no
NP Jan 9 '13 eng>rus sale on performance agreement договор купли-продажи товара или оказания услуг pro open no
NP Jan 1 '13 eng>rus whichever is later в зависимости от того, что наступит/произойдет позже easy closed ok
- Jan 7 '13 eng>rus consideration встречное предоставление pro just_closed no
- Sep 10 '12 rus>eng с одной стороны, с другой стороны, с третьей стороны on the one hand, on another hand, on (yet) another hand pro closed no
- Sep 6 '12 rus>eng начальник отдела закупок сырья Head of Commodity Procurement pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>rus The client is not entitled to set off payment against any claims against XXX производить зачет платежей в счет погашения его претензий к ХХХ pro closed no
Asked | Open questions | Answered