Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 11 '15 esl>rus sin aire Без обдува pro closed ok 4 Nov 22 '13 rus>esl Креативное Агентство Agencia creativa pro closed ok 4 May 18 '13 esl>rus повторное (свидетельство) duplicado pro closed no 4 Feb 4 '13 esl>rus Ministerio Fiscal Прокуратура pro closed no 4 Jan 11 '13 rus>ita практика на ВЦ Вычислительный центр easy closed ok - Nov 19 '12 ita>rus inclusione наполнители pro closed ok - Nov 6 '12 rus>esl Государственная аттестационная комиссия Comisión Estatal de Títulos pro closed ok - Nov 6 '12 ita>rus ufficio unico notificazioni, esecuzioni e protesti единый отдел/управление по вопросам извещений, исполнения и опротестования pro open no - Nov 6 '12 rus>esl Внутрифирменное планирование Planificación de empresa pro closed ok - Nov 6 '12 rus>esl Оценка «удовлетворительно» Excelente, bien, suficiente/regular, aprobado pro closed no - Nov 6 '12 rus>esl деловой иностранный язык idioma extranjero para fines de negocios pro closed ok - Oct 8 '12 esl>rus Depósito de cuentas перевод денежных средств на счет pro closed ok 3 Sep 22 '12 ita>rus all'operatore regionale della banca statale dei dati riguardo ai bambini orfani региональный орган/служба, отвечающая за ведение баз данных по... pro closed no - Sep 14 '12 esl>rus El Tantra te abre la puerta, de par en par, para relacionarte contigo mismo, con нараспашку, настежь pro open no - Sep 14 '12 esl>rus Cualquier otro contrato innominado o atípico de carácter civil какой-либо другой "безымянный" договор или договор особого вида pro closed no 4 Sep 14 '12 esl>rus Adquisición preferente en caso de enajenación forzosa преимущественная покупка в случае принудительного отчуждения pro closed no - Sep 14 '12 esl>rus seguro social de salud y administradora privada de pensiones медицинское социальное страхование и частный пенсионный фонд pro closed ok - Sep 13 '12 esl>rus gerente general генеральный директор pro closed no 4 Sep 12 '12 esl>rus título provisional o definitivo de las acciones временный или постоянный правовой титул pro closed no 4 Sep 12 '12 esl>rus con la anticipación que prescribe el artículo 116 ... заранее в соответствии со сроками, указанными в Статье 116 pro closed no - Sep 11 '12 esl>rus Obviedad истина pro closed no 4 Sep 10 '12 esl>rus suscribe doscientas... acciones integramente pagadas en efectivo que equivalen a подписывается на 270 000 акций, полностью оплаченных наличными, которые в сумме составляют ... pro closed no 4 Sep 9 '12 esl>rus La ciencia contemporánea reconoce la unión de estos principios, como resultado d современная наука признает союз/единство/слияние этих двух начал/первоисточников pro closed no 3 Sep 9 '12 esl>rus quien procede por su propio derecho который действует/выступает от своего лица pro closed no - Sep 9 '12 esl>rus constitución simultánea совместное учреждение/создание pro closed no - Aug 30 '12 rus>esl Перенесётесь через отрезок времени Traspasaréis a través del lapso de tiempo de las fuerzas oscuras pro closed no - Aug 17 '12 ita>rus Istituto Secondario Superiore Колледж/лицей pro just_closed no - Aug 13 '12 rus>ita действующего на основании Устава facente sulla base di Statuto pro closed ok - Aug 13 '12 ita>rus lavoro subordinato domestico работа по найму а качестве домашней работницы pro closed no - Jul 28 '12 rus>ita заливная труба tubo di riempimento pro closed ok - Jul 27 '12 rus>ita инвентарных лесов ponteggi ricuperabili pro closed ok Asked | Open questions | Answered