Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '18 eng>fra Pad plates contre-plaques pro closed no - Oct 5 '17 eng>fra vent header Capot de l'évent pro closed no - Oct 4 '17 eng>fra Location Specific Iso-Risk (LSIR) contour Délimitation des risques ISO spécifiques au site/lieu/l'installation pro closed no - Oct 4 '17 eng>fra CO2 Gas Glycol Contactors gaz CO² des coalesceurs glycolés pro closed no - Sep 28 '17 eng>fra gas boosting Gaz mis sous pression pro closed no 2 Sep 28 '17 eng>fra Sales-specification gas Spécification des/du gaz pour les ventes pro closed ok - Sep 28 '17 eng>fra legacy well Puits datant de la joint-venture pro closed ok - Sep 28 '17 eng>fra 13 Chrome steel (13Cr) Acier allié à 13% de chrome pro closed no 4 May 16 '17 eng>fra crown block Bloc/palan de tête pro closed ok - May 15 '17 eng>fra slops oil-in-water separators Séparateur d'eau dans les rejets d'hydrocarbures pro closed ok - May 15 '17 eng>fra mud plant Installation de traitement de la boue pro closed no 4 May 15 '17 eng>fra opportunity/contingency case cas : standard/difficile/avec imprévus pro closed no 2 May 15 '17 eng>fra noise source production level pressure Le niveau de pression produisant la source de bruit est... pro closed ok - Mar 21 '17 eng>fra Upstreamer exploitants pro closed ok - Mar 14 '17 eng>fra wireline re-entry guide Guide de rentrée/retour de cable pro open no 4 Nov 8 '16 eng>fra foundation bed riprap Radier de fondation pro closed ok - Nov 8 '16 eng>fra pipeline pier Quai d'accostage du pipe pro closed no - Nov 8 '16 eng>fra berth length Distance à la côte pro closed ok 4 Nov 8 '16 eng>fra secondary suction blowing Reprise du refoulement par aspiration pro closed ok - Nov 7 '16 eng>fra access cutoff vent point volet de coupure (de flamme) accéssible pro closed ok - Nov 7 '16 eng>fra revetment protection intempéries pro closed ok 4 Nov 7 '16 eng>fra causeway passerelle pro closed no - Nov 7 '16 eng>fra hydraulic reclamation alimentation hydraulique pro closed ok - Nov 7 '16 eng>fra pier structure structuré comme une jetée pro closed ok - Nov 7 '16 eng>fra fuel gas system sera renvoyé dans le systéme de combustion pro closed ok 4 Nov 7 '16 eng>fra Dedusting separator séparateur de poussiéres pro closed ok 4 Nov 7 '16 eng>fra refitted remplacé pro closed no - Oct 25 '16 eng>fra knock-out (to) pour éliminer les condensats pro closed ok - Oct 25 '16 eng>fra 2nd stage inlet scrubber deuxiéme étage du laveur d'entrée pro just_closed no - Oct 25 '16 eng>fra topside plant l'installation du haut/au-dessus pro closed ok 4 Oct 24 '16 eng>fra water generator skid unité mobile/compacte de production d'eau (douce) pro closed ok - Oct 24 '16 eng>fra end flash gas (EFG) flash gas de fin de cycle pro closed ok - Oct 24 '16 eng>fra cold box exchanger caisson de refroidissement pro closed ok - Oct 22 '16 eng>fra nearshore floating LNG facility installation flottante côtière pour (du) GNL pro closed no - Oct 12 '16 eng>fra hosing monter et raccorder pro closed ok - Oct 11 '16 eng>fra Services Specialist spécialiste du fonctionnement des puits pro closed ok - Jul 26 '16 eng>fra FIT stock Fluid Identification Test pro closed ok - Feb 26 '16 eng>fra Branch Outlet Fittings-Socket soudure des éléments du raccord de la dérivation à emboîtement pro open no - Feb 26 '16 eng>fra Butt welding Ends aboutement de soudures pro open no - Feb 24 '16 eng>fra hammer mill cuttings drying system système de séchage des déchets de coupe du broyeur à marteaux pro closed ok - Dec 16 '15 eng>fra Drainage évacuation des écoulements pro closed ok - Oct 28 '15 eng>fra Backbite coup en retour pro closed ok - Oct 8 '15 eng>fra landing and steering wells installations au sol et conduite de puits pro closed no 4 Oct 8 '15 eng>fra re-entry development retour au développement de la production pro closed ok - Jun 24 '15 eng>fra slack tank réservoir de ballastage partiel ou tampon pro closed ok - Jun 24 '15 eng>fra hull plug entrée ou sortie de coque pro closed no 2 Jun 14 '15 eng>fra the fuel gets downgraded le carburant a été déclassé pro closed no 4 Apr 4 '15 eng>fra Conditioning module module / circuit / boitier de conditionnment du signal pro closed ok - Apr 4 '15 eng>fra Strain gauge sensing element element de détection de la jauge de contrainte pro closed ok - Feb 20 '15 eng>fra choke and kill hoses lignes / tuyaux amortisseurs et coupe-feu pro closed ok Asked | Open questions | Answered