French to Multiplelanguages: la force de la langue. General field: Social Sciences Detailed field: Linguistics | |
Source text - French Au-delà des limites géo-spatiales, la langue s’adopte et ne s’adapte pas. L’adaptation de la langue est une sorte de tricherie et/ou contrefaçon car liée à la culture. La langue n’a pas que pour but la communication mais bien plus que cela. La langue est aussi un atout solide pour le développement. Maîtriser la langue, c’est garantir un avenir meilleur. Lorsqu’un peuple parle une même langue, ce dernier s’affiche en force face aux autres peuples. | Translation - Multiplelanguages Beyond the geo-spatial limits, the language can be adopted and not adapts. The adaptation of the language is a kind of cheating and/or infringement because related to culture. The language is for communication purpose but much more that this step. The language is also a solid asset for development. Master the language, is to ensure a better future. When people speak the same language, they prouve a certain force in front of other people. |