Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '03 eng>ron locale in which the perpetrations operate and seek asylum vezi mai jos easy closed ok
4 May 5 '03 eng>ron threatened use, without foreign direction committed against persons or property amenintarea cu forta, [...] care nu sint conduse din afara tarii, impotriva persoanelor sau ... easy closed ok
4 Mar 11 '03 eng>ron hook aruncare cu efect pro closed ok
4 Mar 5 '03 eng>ron maintenance lumen (factor/grad de) depreciere a fluxului luminos pro closed ok
4 Mar 3 '03 eng>ron publicly appointed lawyer avocat numit din oficiu easy closed ok
4 Feb 26 '03 eng>ron intervenes/appears on its own behalf intervine / compare in nume propriu easy closed ok
4 Feb 26 '03 eng>ron Happy Birthday La multi ani! easy closed no
4 Feb 25 '03 eng>ron physical actor actori de pantomima/miscare/expresie corporala pro closed ok
- Feb 23 '03 eng>ron advertisement wrap bannere publicitare translucide pro closed no
- Feb 24 '03 eng>ron pince pensa / cuta / fald easy open no
- Feb 21 '03 eng>ron secondment detasari/transferuri temporare easy closed ok
4 Feb 21 '03 eng>ron Cairde works with ethnic minority communities on health and related issues Cairde conlucreaza cu comunitati ale minoritatilor etnice pe probleme de sanatate si alte probleme.. easy closed ok
- Feb 20 '03 eng>ron sensitivity analysis analiza / calcul de sensibilitate pro closed ok
4 Feb 20 '03 eng>ron how are you doing? ce mai faci? easy closed no
4 Feb 19 '03 eng>ron welcome bun venit! easy closed no
4 Feb 18 '03 eng>ron acknowledgements multumiri easy closed ok
4 Feb 17 '03 eng>ron The mirror of ones soul Oglinda sufletului easy closed ok
- Feb 12 '03 eng>ron Forever my love Dragostea mea pentru totdeauna easy closed ok
4 Feb 10 '03 eng>ron hair shirt camasa de sac/ camasa smereniei/penitentei (literal) / cununa de spini (parafraza) pro closed ok
2 Jan 31 '03 eng>ron baby-wipes servetele igienice pentru bebelusi easy closed ok
2 Jan 29 '03 eng>ron Changing tables mese de infasat easy closed ok
- Jan 29 '03 eng>ron Front pouch (for babies); Jogging stroller "marsupiu" (???); carucior de jogging easy closed no
- Jan 29 '03 eng>ron Beg, borrow and steal Cerseste / milogeste-te, imprumuta si fura easy closed no
- Jan 21 '03 eng>ron soft cheese Brinzeturi de consistenta moale easy closed ok
4 Jan 20 '03 eng>ron Regards, Cu stima / Cu bine / Salutari easy closed ok
- Jan 17 '03 eng>ron can i talk to leonard please?im calling from greece Cu Leonard, va rog. Sun din Grecia easy closed no
4 Jan 17 '03 eng>ron Love From Wtihin Dragoste launtrica easy closed ok
- Jan 14 '03 eng>ron Light of Could it be "light(s) off?" easy closed ok
- Jan 8 '03 eng>ron Chartered Management Accountant contabil de gestiune pro closed ok
- Jan 7 '03 eng>ron Fellows fellow = membru pro closed ok
4 Jan 7 '03 eng>ron networking networking pro closed ok
4 Jan 7 '03 eng>ron joint business joint [business and practice development] pro closed ok
- Dec 19 '02 eng>ron fees and expenses tarife si cheltuieli easy closed ok
- Dec 12 '02 eng>ron recupera intarzierea fata de catch up easy closed no
- Dec 3 '02 eng>ron auteur creator complet (de cinema) easy closed ok
4 Dec 2 '02 eng>ron Civil unrest;Regular armies;Civil service conflicte/tulburari civile; armate regulate; aparatul administrativ easy closed ok
- Dec 2 '02 eng>ron keep the masses in line sa tina masele/multimea la respect/ la locul lor easy closed ok
4 Dec 2 '02 eng>ron Petrodollars petrodolari easy closed ok
2 Dec 2 '02 eng>ron A regime with oil un regim cu resurse petroliere easy closed ok
4 Dec 2 '02 eng>ron fuelling corruption or bloodshed "alimenteaza" coruptia sau conflictele singeroase easy closed ok
4 Dec 2 '02 eng>ron force but eventually welcomed Cortés with elaborate gold and silver gifts. Some ... forta dar in cele din urma l-au intimpinat pe Cortés cu daruri in obiecte din aur si argint easy closed ok
4 Nov 29 '02 eng>ron “affirmative action” loans imprumuturi in cadrul programului de "actiune pozitiva" easy closed ok
4 Nov 29 '02 eng>ron first refusal drept de preemptiune easy closed ok
- Nov 21 '02 eng>ron frontier worker lucrator (trans)frontalier easy closed ok
- Nov 21 '02 eng>ron single tone watermark filigran unicolor easy closed ok
- Nov 18 '02 eng>ron That's the truth, Ruth Asta-i adevarul, fata/soro/tato easy closed ok
4 Nov 4 '02 eng>ron Personal debt in general: datoriile persoanelor fizice; in cazul de fata: faliment individual easy closed ok
- Oct 25 '02 eng>ron a web-based platform aplicatie pe Web pro closed ok
4 Oct 25 '02 eng>ron quality contents informatii de calitate pro closed ok
- Oct 25 '02 eng>ron · facilitate levels of interaction via the Internet facilitarea diverselor niveluri de interactiune prin (intermediul) Internet(ului) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered