Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '23 fra>esl Je ne suis pas un principe en jupe comme toi. Ver respuesta pro closed no
3 Jul 22 '22 esl>fra un total extrait sonore//pastille sonore/audio pro closed ok
4 Nov 3 '18 esl>fra maromera instable/girouette/pantin pro closed ok
4 Sep 22 '18 esl>fra en la antigua ciudad pioneril dans l'ancienne/ancien cité/camp de(s) pionniers pro closed ok
- Jan 13 '16 fra>esl c’est pas une caisse de champ’ no es una caja de champán/champú pro closed no
- Jan 13 '16 fra>esl Je t’avouerais que la chenille, c’est pas trop mon truc ! La verdad es que la conga no es mi onda/lo mío pro closed no
4 Mar 13 '15 esl>fra ganar a pulso voir réponse pro closed ok
4 Jan 16 '15 esl>fra Policompañeros Motorizados Ver respuesta pro closed ok
4 Feb 15 '14 esl>fra música de cabecera musique du générique d'ouverture/de début pro closed ok
- Dec 28 '12 esl>fra se dice pronto Voir réponse pro closed ok
- Sep 30 '12 esl>fra "esto se pone malo" je crains le pire pro closed ok
- Sep 28 '12 esl>fra es igual el que apunta que el que banquea Voir explication pro open no
- Aug 20 '12 fra>esl le ton est donné se marca el tono (de la película) pro closed no
4 Jun 29 '12 fra>esl axe caméra eje de la cámara pro closed no
- Nov 11 '11 fra>esl Devenu à son corps défendant Convertido a pesar suyo en... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered