This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '23 eng>fas the end of blade assembly under the retaining rib ته/انتهای تیغه سر هم شده را زیر شیار نگهدارنده pro just_closed no
- Aug 24 '23 eng>fas to lift the handle into operation position. تا دسته بالا آمده و در وضعیت مناسب خودش برای کار قرار بگیرد pro closed ok
- May 20 '23 fas>eng The all-clear signal امن و امان pro closed ok
- May 18 '23 eng>fas Dual Action Laser Cut Blade تیغه دو طرفه طراحی شده با تکنولوژی لیزر pro closed ok
4 May 18 '23 eng>fas 7 Position Pivoting Head سر قابل چرخش 7 حالته pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>fas 3 Mode Drive Control تنظیم گردش سه حالته pro closed ok
- Apr 25 '23 eng>fas 3-Position Depth Adjustment تنظیم سه حالته عمق برش pro closed ok
4 Apr 25 '23 eng>fas 3-in-1 Design طراحی ۳ کاره pro closed ok
4 Nov 28 '22 eng>fas Skill Issue حرفه‌ای می‌خواد داداش pro closed no
- Jan 5 '22 eng>fas scores of low-level readings نمرات خواندن متون سطح پایین pro closed no
- Jan 30 '20 eng>fas disentangle رمز گشایی کردن pro closed ok
4 Oct 15 '19 fas>eng پوست layer pro closed no
4 Jun 1 '19 eng>fas learn representations نمونه های خود را از...دریافت می‌کند pro closed no
- Jun 1 '19 eng>fas mediated ناشی شدن pro closed no
- Jun 1 '19 eng>fas fine-tune بهینه سازد pro closed no
- May 30 '16 eng>fas confinement structure پوشش حفاظتی pro closed ok
- May 30 '16 eng>fas Not applicable غیر قابل استفاده pro just_closed no
- Dec 26 '15 fas>eng پاداش subsidy pro closed ok
- Feb 21 '14 eng>fas customized متناسب با در خواست مشتری pro closed ok
- Jul 30 '13 eng>fas targeted asset مواضع هدف گیری شده/ مورد هدف pro closed ok
4 Jul 5 '13 eng>fas maximum of the least-rated tire حداکثر فشار لاستیک سرعت پایین همان محور pro closed no
4 Jul 3 '13 eng>fas stowage محفظه تسلیحات pro closed no
- Jun 21 '13 eng>fas windup هیجانی کردن/ هیجان دادن / به هیجان در آوردن pro closed no
- Jun 6 '13 eng>fas removal hook گیره اتصال pro closed no
- Jun 6 '13 eng>fas drying kit ابزارجذب رطوبت/ابزار رطوبت گیر pro closed no
- Jun 2 '13 eng>fas Spinner darje gardon pro open no
- May 31 '13 eng>fas to take the waiting out of wanting مدت زمان انتظار انجام کار (پروژه) را کوتاه کردن pro closed ok
4 May 31 '13 eng>fas time-enabling hardware سخت افزار تسریع کار(ترجمه)ه pro closed ok
- May 30 '13 eng>fas Surfing dialer شماره گیری آسان (سریع)ه pro open no
- May 3 '13 eng>fas unusable for reconversion خاصیت تبدیل پذیری مجدد را از دست می دهد pro just_closed no
- Jan 3 '13 eng>fas Unique form nonce استراتژی ترمیمی تک منظوره و منحصر به فرد pro closed ok
- Dec 26 '12 eng>fas cam hinge لولای بادامکی pro open no
- Dec 8 '12 eng>fas lightning-strike-me-dead مرگ و زندگی pro open no
- Dec 5 '12 eng>fas charging handle دستگیره آتش pro closed no
4 Nov 20 '12 fas>eng شرکت انبوه سازان mass-construction company pro closed no
- Aug 8 '11 eng>fas Unshielded twisted pair کابل دوسر بی روکش pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>fas Backbone رشته اصلی pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>fas water dispenser شیر آب فشاری pro closed ok
Asked | Open questions | Answered