This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '13 eng>chi ghosted 没有列出、隐藏、不见了 pro closed no
- Mar 29 '12 eng>chi Respirator and breathing apparatus 呼吸面罩与呼吸器 pro open no
- Jul 22 '11 chi>eng 斜丝 inclined wire pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>chi It's concentrated on loss of buildings, technology and people 集中表现在不再关注建筑，技术和人（只关注银行），导致流失 pro closed no
4 Jun 30 '11 eng>chi ‘Milanais’ bracelet milanais 表带 pro closed no
- Jun 28 '11 eng>chi 10^6 10的6次方 pro just_closed no
- Jun 28 '11 eng>chi prosumer 专业用户，发烧友和系统集成商 pro closed no
- Jun 28 '11 eng>chi system builder 系统集成商 pro closed no
- Jun 27 '11 eng>chi Drive Ou 输出 pro just_closed no
- Jun 27 '11 eng>chi Big Data economy 信息高度膨胀下的经济 pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>chi For Big Data Offering And Launch 提供大容量支持并能进一步扩展的 pro closed no
- Jun 24 '11 eng>chi adoption within the IT ecosystem 在IT生态系统内兼容 pro just_closed no
- Jun 26 '11 eng>chi offering their own full software stack distribution of Hadoop 提供他们自己开发的软件的全部Hadoop分布式源代码 pro just_closed no
4 Jun 26 '11 eng>chi a difficult programmatic solution 通过编程来解决很困难 pro closed no
Asked | Open questions | Answered