This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '09 pol>eng T. U. w Rolnictwie i Gospodarce Żywnościowej Agriculture and Food Economy Insurance Group pro closed ok
- Jan 16 '09 pol>eng społeczne przyporządkowanie social arrangement pro closed ok
- Jan 16 '09 pol>eng przyzba bench pro closed ok
- Apr 7 '08 pol>eng specjalista medycyny rodzinnej Family Medicine Specialty pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>pol Guarantee Cap Rate gwarantowana górna stopa procentowa pro closed ok
- Feb 25 '08 pol>eng Jak sam autor twierdzi... As the author himself states/declares/notes/points out pro closed no
4 Feb 21 '08 pol>eng Audyty bezpiecznej jazdy Safe driving audits pro closed ok
- Feb 20 '08 pol>eng fizyka budowlana Engineering Physics pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>pol pinpoint bruising wybroczyny punkcikowate/czapeczkowe pro closed no
- Feb 18 '08 pol>eng awans na stopień starszego szeregowego promoted to rank of lance-corporal/private first class/lance-bombadier/junior oficer pro closed no
4 Feb 8 '08 eng>pol samoposiadanie self-ownership pro closed ok
- Feb 5 '08 pol>eng studzienka kanału ściekowego drain well pro open no
4 Feb 4 '08 pol>eng bilans walutowy foreign currency balance pro closed no
4 Feb 4 '08 pol>eng zarządzanie kulturą Managment of Culture / Culture Management pro closed ok
- Feb 4 '08 pol>eng karta meldunkowa registration card pro closed no
4 Feb 3 '08 pol>eng pozycja walutowa foreign currency position pro closed ok
4 Feb 3 '08 pol>eng bioenergoterapeuta bio-energy therapist pro closed ok
4 Jan 31 '08 pol>eng Kierownik instytucji prowadzącej kurs manager of the institution offering the course pro closed ok
- Jan 31 '08 pol>eng higiena zbiorowa community hygiene pro closed no
- Jan 31 '08 pol>eng Zasady Organizowania Bezpiecznej Pracy Na Wysokości w Telekomunikacji Procedures for Safe Work at Height in Telecommunications pro open no
4 Jan 31 '08 eng>pol goodwill indemnity prawo do rekompensaty z tytułu przysporzenia reputacji i wyrobionych stosunków pro closed ok
4 Jan 31 '08 pol>eng poprzez kanał sprzedaży pośredniej through indirect sales channels pro closed no
4 Jan 30 '08 eng>pol coach airfare przelot/lot klasą ekonomiczną pro closed ok
4 Jan 29 '08 pol>eng przepływ (w naczyniu) zmienny fazowo phase-dependent change in blood flow pro closed ok
- Jan 29 '08 pol>eng wspólnota leśna Forestry Group/Council pro closed ok
4 Jan 29 '08 pol>eng spągoładowarka roadheading machine pro closed ok
4 Jan 29 '08 pol>eng ładowarka bocznie wysypująca Side Discharge Loader pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>pol ostre kątowe ustawienie acute angle positioning pro closed ok
3 Jan 29 '08 eng>pol Magistrates' Court sąd magistracki pro closed ok
4 Jan 23 '08 pol>eng Alfons Alphonse pro closed ok
4 Nov 23 '07 pol>eng pojedyncza ciąża żywa single live pregnancy pro closed ok
- Nov 21 '07 pol>eng Zakład Usług Energetycznych i Komunikacyjnych Grupa ZUE Energy Services and Road Transport Services Company, ZUE Group pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>pol works/payroll no. numer pracownika pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>pol security arrangement uzgodnienia dotyczące bezpieczeństwa pro open no
- Nov 20 '07 eng>pol on-column injector nakolumnowy wtryskiwacz pro closed no
- Nov 20 '07 eng>pol she turned dead set against ostro sprzeciwiła się pro closed ok
4 Nov 16 '07 pol>eng Lina Z Z line pro closed ok
- Nov 15 '07 pol>eng specjalność wojskowa militray specialty number pro closed no
4 Nov 10 '07 eng>pol Lighting & Projection Designer realizator oświetlenia i projekcji pro closed ok
4 Nov 10 '07 eng>pol convalescent care opieka rekonwalescencyjna pro closed ok
1 Nov 9 '07 eng>pol bolo tie krawat bolo pro closed ok
4 Nov 8 '07 pol>eng fala zwrotna regurgitation jet pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>pol new-onset diabetes noworozpoznana cukrzyca pro closed ok
- Nov 8 '07 pol>eng sierść kota (jako alergen) cat hair pro closed no
- Nov 7 '07 pol>eng strona zaspokajająca roszczenie party settling a claim pro closed ok
4 Nov 7 '07 pol>eng bardzo słodka woda very fresh water pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>pol ucon fluid solubilizator cząstek stałych o działaniu emoliencyjnym pro closed ok
- Nov 6 '07 pol>eng otrzymać numer pielęgniarski obtain a Nurse Number pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>pol way cool! świetne! pro closed no
- Nov 6 '07 eng>pol home movie film domowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered