This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '09 deu>ron aufheben a prelua/ a incorpora pro just_closed no
- Jul 24 '09 deu>ron Diskussionsbrücke dispozitiv pentru utilizare simultana pro closed ok
4 May 26 '09 deu>ron Dichtungslaterne cutie de etansare pro closed ok
- Oct 28 '08 deu>ron für Vorssteuerabzugsberechtigte kein Umsatz ausw. möglich, "art." 25 UStG pentru societati care se califica pentru retinerea la sursa a TVA -ului,in acest caz TVA nu este de pro closed ok
- Oct 28 '08 deu>ron rheinische Form ciocanul de zidar tip tesla pro closed no
- Jul 26 '08 deu>ron Keilzinkenverbindung imbinare de tipul "coada de randunica" pro closed ok
4 Jul 21 '08 deu>ron aus frei stehenden Watercoolern dozatoare de apa cu rezervor incorporat/ dozatoare de apa compacte pro closed ok
- Jun 26 '08 deu>ron Plankurvenfutter dispozitiv de blocare cu came pro closed no
- Jun 9 '08 deu>ron Polizeihauptmeister agent de politie/ sergent pro closed no
4 May 26 '08 deu>ron Steuermerkmal cod de incadrare fiscala a diverselor componente ale impozitului pro closed no
4 May 13 '08 deu>ron Sicherungsposten posturi de verificare si control pro closed ok
- Apr 29 '08 deu>ron Mengenteiler distributor ( volumetric) pro closed ok
4 Apr 29 '08 deu>ron Scheren-Greifer graifar ( cu 2 lame) pro closed ok
- Apr 25 '08 deu>ron Gewerbeanmeldung autorizatie de functionare autorizatie de mic intreprinzator/ sau meserias pro just_closed no
4 Apr 2 '08 deu>ron Molle mit Schuss bere cu aromate pro closed no
- Apr 2 '08 deu>ron Wache zu stehen vor unserer Arbeit sa pazim/veghem (asupra) rezultatele (rezultatelor) trudei noastre pro closed ok
4 Feb 26 '08 deu>ron Armaturenschrank panou de control / consola cu instrumente de control pro closed ok
- Feb 20 '08 deu>ron LO LO pro closed ok
- Feb 8 '08 deu>ron Schattierung contrastul pro closed ok
- Feb 8 '08 deu>ron erhöht die Tiefe mareste profunzimea campului vizual pro closed ok
- Feb 7 '08 deu>ron Hobelzahn lama de fierastrau pentru lemn cu dinti in cruce pro closed ok
- Feb 7 '08 deu>ron Komponentengriff (für Rechts- und Linkshänder) curea/centura/ suport pentru scule pentru dreptaci si stangaci pro closed ok
- Feb 1 '08 deu>ron Säbelsägeblatt ( lama de) fierastrau coada de vulpe pro closed no
4 Feb 1 '08 deu>ron Kunstbohrer burghiu elicoidal/ burghiu Forstner pro closed no
- Feb 1 '08 deu>ron Lochsägekranz cutit de carotat/carota/ burghiu inelar pro closed no
4 Jan 31 '08 deu>ron Schlüsselhilfe pârghie pentru cresterea momentului ( şurubelniţei) pro closed no
4 Jan 31 '08 deu>ron Nageltreiber dorn ( pentru cuie) pro closed no
3 Jan 28 '08 deu>ron Trumkraft-Vorspannung forta de pretensionare a marginilor exterioare ale curelei pro closed no
- Jan 28 '08 deu>ron Steuerwasser apa pentru evacuare ( a reziduurilor) pro closed ok
- Jan 17 '08 deu>ron Merkliste lista cu produse selectate pro closed ok
- Jan 15 '08 deu>ron Raumstatus situatia intr-un/unui compartiment al filtrului pro closed ok
- Jan 2 '08 deu>ron Mitnehmerschloß componenta mobila a incuietorii pro closed no
- Jan 3 '08 deu>ron Personenschlupf cale de trecere individuala/ pentru personal pro closed ok
4 Dec 5 '07 deu>ron Vorlauf stadiu incipient/ prima faza/preliminar pro closed no
4 Dec 5 '07 deu>ron dezitiert in mod indubitabil/ fara urma de dubiu/ fara nici o indoiala pro closed ok
4 Dec 4 '07 deu>ron Stabstelle directiunea generala( a biroului de statistica locala) pro closed no
- Dec 4 '07 deu>ron Fülldrahtschweißgerät aparat de sudura cu electrozi consumabili/ aparat de sudura sub strat de flux pro closed ok
- Nov 29 '07 deu>ron Bestand interval de inventariere pro closed ok
4 Nov 26 '07 deu>ron Grundriss- und Absaugplan amprenta masinii/utilajului si planul instalatiei /utilajului de evacuare a deseurilor de productie pro closed ok
4 Nov 22 '07 deu>ron Jobablauf programul/ciclul de operare pro closed ok
- Nov 19 '07 deu>ron Dämmerungsschalter intrerupator cu actionare fotoelectica/ intrerupator fotoelectric pro closed ok
- Nov 14 '07 deu>ron Sammelgut cantitate de bunuri expediate zilnic pro closed ok
4 Nov 1 '07 deu>ron VaterteilKuppkungGaspendel-Anschluss / Anschluss VKG piesa de racord tip tata la un sistem de recuperare al gazelor/vaporilor pro closed no
- Oct 31 '07 deu>ron Bergungsgeschirr instalatie de tractare/recuperare pro closed no
- Oct 31 '07 deu>ron Stützlast incarcatura tractabila admisibila pro closed no
- Oct 31 '07 deu>ron Dom(ansatz) capacul gurii de vizitare a cisternei pro closed no
4 Oct 31 '07 deu>ron Tankscheitel partea superioara a cisternei pro closed no
- Oct 18 '07 deu>ron Zeit-/Wegschweißen operatii de sudura realizate in timp/ operatii de sudura realizate in urma deplasarilor pro just_closed no
- Oct 18 '07 deu>ron Pauschalzuschlag taxă suplimentară fixa /pauşală pro closed ok
4 Oct 18 '07 deu>ron firmenmäßige Unterschrift in numele firmei semneaza.../ persoana autorizata sa semneze in numele firmei pro closed ok
Asked | Open questions | Answered