This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 7 '11 eng>ron gimmick gadget pro closed no
- Jun 4 '10 eng>ron expanded object grip priza extinsa pentru obiecte pro closed no
4 Jun 4 '10 eng>ron inferred constraints extrapolarea resctrictiilor pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>ron privacy wizard interfata utilizator (wizard) privitoare la confidentialitate pro closed no
- Mar 19 '10 eng>ron Consistent product produs conform pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>ron ribbon drive sistem de actionare cu banda ( la imprimante) pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>ron floating widget element de control ( widget) transferabil al interfetei grafice pro open no
4 Jul 27 '09 eng>ron batch balancing verificarea concordantei pe loturi pro closed ok
- May 19 '09 eng>ron capturing parentheses paranteze ascutite (de grupare) pro closed no
- May 11 '09 eng>ron Go Forward Scanning scanarea unui grup de documente ( ca grup si nu ca documente individuale) pro open no
- May 11 '09 eng>ron fine-grained access rights restrictionarea "fina" pe categorii (de utilizatori) a drepturilor de acces pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>ron Release R2-Meter Assets program computerizat ( software) de administrare a datelor culese pe/cu contorul R2 pro just_closed no
- Feb 2 '09 eng>ron hard copy of Sales Leads onsite exemplar tiparit al listei clientilor potentiali livrat la sediu pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>ron payment due by return plata per prestatie ( sau pe declaratie de venit) pro closed ok
4 Oct 15 '08 eng>ron discriminator center tuning meter indicator de acord, cu scala centrala, al discriminatorului de frecventa pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>ron die-cut labels etichete decupate la dimensiuni standard pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>ron book vertical cautare cu ajutorul unui motor de cautare specializat pro closed no
- Aug 1 '08 eng>ron digest autentificare Digest pro closed no
- Jul 10 '08 eng>ron Trusted Services servicii de procesare securizata a documentelor confidentiale pro closed ok
3 Jun 20 '08 eng>ron Local Craft Terminal software software pt un terminal local pt uzul tehnicienilor in telecomunicatii pro closed no
4 Jun 13 '08 eng>ron electronic field transfer de date intre aparat si electronic dispozitivul manual pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>ron data exchange schimb/transfer de date pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>ron targets mira pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>ron target adaptors dispozitiv de centrare ( la un teodolit) pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>ron data logger sistem de inregistrare a datelor pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>ron total station teodolit cu telemetru electronic/ statie totala pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>ron to scale data with numbers a reprezenta grafic datele proportional cu valorile numerice pro closed no
- May 28 '08 eng>ron hands-on imperative regula care permite acces practic, total si nelimitat la informatie, prin orice mijloace pro open no
4 May 26 '08 eng>ron multiple tier-1 Internet back-bone carriers furnizori ( locali, de nivel 1) de servicii de retea de baza / centralizatoare SAU furnizori DS1 pro closed no
- May 26 '08 eng>ron carrier-neutral network furnizori independenti de retea (repartizati cumparatorilor in functie de pret) pro closed ok
- May 22 '08 eng>ron reasonable effort basis in limite rezonabile pro closed ok
- May 7 '08 eng>ron onward transfer transmiterea de date personale catre un tert pro closed ok
4 May 6 '08 eng>ron flipbook cine-carte, cinetograf pro closed no
- May 6 '08 eng>ron to transcribe utterance a transcrie suntele/cuvintele emise ( sau enunţate) pro closed no
- Apr 30 '08 eng>ron it holds that rezulta ca SAU confirma ca SAU demonstreaza ca pro closed ok
4 Apr 30 '08 eng>ron to maintain tine/pastreaza la dispozitia dvs pro closed no
4 Apr 23 '08 eng>ron to preview previzualizare pro closed no
- Mar 18 '08 eng>ron user experience pentru a asigura o experienta cat mai placuta pentru utilizator pro closed no
- Jan 16 '08 eng>ron malware traveling "malware" carat de mesaje in SOAP pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>ron recursive payloads incarcatura virala recurenta/ virus recurent pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>ron fine-grained services de mare acuratete pro closed no
- Jan 15 '08 eng>ron Goal Service Modeling crearea unui model de serviciu ( orientat pe scop) in EEML pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>ron quoted-printable caractere imprimabile transmise direct pro closed no
4 Nov 28 '07 eng>ron sign over the time poate confirma ora pro closed ok
- Nov 5 '07 fra>ron applicatifs métiers aplicatii ( software) profesionale pro closed ok
- Nov 5 '07 fra>ron serveur métier server profesional pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>ron dummy pack pachet gol pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>ron weakened algorithms algoritm slab pro closed no
4 Oct 24 '07 eng>ron hashing certificates amprenta (electronica ) a certificatului pro closed no
- Oct 23 '07 eng>ron time-marking marcare electronica a datei si orei pro closed no
Asked | Open questions | Answered