This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '22 eng>por Rawboard MDF sem acabamento/revestimento pro closed no
- Dec 18 '20 eng>por froe enxo rachador pro closed ok
- Apr 6 '17 por>eng ncula African Padauk pro closed ok
- Jul 9 '14 eng>por vacuum freezes a liofilização pro closed ok
- Jul 9 '14 eng>por board-up Empresa especializada em barricadar pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>por Standing forests florestas maduras pro closed ok
- Mar 18 '14 por>eng encabeçamento debranching pro closed ok
4 Mar 16 '14 por>eng coroamento hoeing (around) pro closed ok
4 Mar 17 '14 por>eng reboleira coppices, coppice pro closed ok
- Feb 7 '14 por>eng matero Lumberjack pro closed ok
- Jan 28 '14 por>eng sinistrada undamaged/accidentally damaged pro closed ok
- Dec 24 '13 eng>por chip wood aparas de madeira pro closed ok
- Nov 24 '13 eng>por Raised Benches suportes elevados/altos pro closed ok
- May 6 '13 eng>por "Edge habitat" habitat periférica pro closed ok
- Apr 25 '13 por>eng extrativos de madeira wood by-products pro closed ok
- Apr 14 '13 por>eng grã reversa whorls pro just_closed no
- Apr 13 '13 por>eng gr� reversa slanting grain pro closed ok
4 Apr 12 '13 por>eng desdobrada conversion pro closed ok
- Nov 25 '12 por>eng posto a risca jeopardise pro just_closed no
- Oct 4 '12 eng>por timber cruising Levantamento florístico-estrutural pro closed ok
4 Aug 9 '12 por>eng Prédio (forestry) plot pro closed ok
- Aug 9 '12 por>eng Rotação rotation pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>por detail saw serrote/serotte de costas pro closed ok
- Jan 20 '12 por>eng quebrada brook or stream pro closed ok
- Nov 12 '11 por>eng pau tintório purple-heart wood pro closed ok
4 Aug 6 '11 por>eng terra de pastos Grazing Lands pro closed ok
- Jun 7 '11 por>eng PONTUAIS scheduled pro closed no
- May 7 '11 por>eng moto bomba high pressure water pump pro closed ok
- May 5 '11 por>eng folhico da mata mulch pro closed ok
- May 1 '11 por>eng rocada pre-corte pre-harvest clearing pro closed ok
4 May 1 '11 por>eng arraste com cabo aereo dragged by tower yarder (tower yarding) pro closed ok
- May 1 '11 por>eng ...desgalhamento, tracamento e descascamento ... debranching, cutting to length, and debarking pro closed ok
4 May 1 '11 por>eng matocompeticao encroaching weeds/weed encroachment pro closed ok
4 May 1 '11 por>eng ...sub-bosque para facilitar o acesso dos motosserristas... remove...brushwood to provide free access for machines and lumberjacks/forestry workers pro closed ok
4 May 1 '11 por>eng adubacao de cobertura top soil fertiliser application pro closed ok
4 May 1 '11 por>eng ... na linha, entrelinha, em 100% da area ou em reboleiras. on the furrows, between the furrows, and 100% in the affected/infected areas pro closed ok
- May 1 '11 por>eng COVEAMENTO MANUAL OU SEMI-MECANIZADO manual or machine assisted excavation pro closed ok
4 May 1 '11 por>eng desenvolvimento do sistema radicular development(propagation) of the root system pro closed ok
- May 1 '11 por>eng trator de pneus ou costal pneumatic tyred tractor or sprayer trailer pro closed ok
- Apr 26 '11 por>eng cantoneiras (cardboard) edge protectors pro closed ok
- Apr 26 '11 por>eng carreta semi - semi trailer truck pro closed ok
- Apr 26 '11 por>eng veiculo bau box van pro closed ok
- Apr 26 '11 por>eng direcao modelo organizacional organisational model pro closed ok
4 Apr 26 '11 por>eng compromisso de adesao compliance commitment pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>por stika spruce Sitka spruce pro closed ok
- Jul 25 '08 por>eng material serrado lumber pro closed ok
Asked | Open questions | Answered