stika spruce
Portuguese translation: Abeto de sitka (Picea sitchensis)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:22 Mar 6, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / Instrumentos Musicais | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Abeto de sitka (Picea sitchensis) |
| ||
| 4 | Sitka spruce |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Abeto de sitka (Picea sitchensis) Explanation: Picea sitchensis é uma árvore conífera da família Pinaceae. Produz uma madeira conhecida como Sitka Spruce, utilizada na confecção de violões. Picea sitchensis é o terceiro maior ser vivo da Terra atrás apenas da sequóia e do eucalipto. http://pt.wikipedia.org/wiki/Picea_sitchensis Pícea de Sitka : venda Pícea de Sitka / Picea sitchensis - [ Translate this page ] Produz uma madeira rosada que tem as mesmas utilizações que o abeto comum. ... Abeto de Sitka - Picea sitchensis. Jovem planta em torrão – Altura da planta: ... www.planfor.fr/comprar,picea-de-sitka,3901,503,list,PO,503 Pícea de Sitka : venda Pícea de Sitka / Picea sitchensis - [ Translate this page ] O abeto de sitka é muito utilizada como árvores de Natal. Pode ser utilizada em alamedas. Em regiões como a Bretanha é utilizada em arborizações. ... www.planfor.fr/comprar,picea-de-sitka,3901,503,list,PO,503 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs confidence:
Sitka spruce Explanation: Sitka spruce |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations