This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '20 eng>ara inclined in cerebral business مهيئون للمجهودات العقلية easy closed ok
4 Jul 8 '20 eng>ara heard it here first أنا أول من قالها easy closed ok
4 Jul 6 '20 eng>ara Drive in تفضل أنت وسـيارتك easy closed ok
4 Jun 11 '20 ara>ara لام الجازمة لا الناهية easy closed no
4 Jun 6 '20 eng>ara suppressed مع كاتم صوت easy closed ok
4 May 26 '20 eng>ara Picking الاختيار easy closed no
4 May 23 '20 eng>ara Force plate منصة قياس القوة easy closed ok
4 May 19 '20 ara>ara عديما خبر إن مرفوع بالألف، وهو مضاف، والجملة ملحونة easy closed ok
- May 14 '20 eng>ara reduced to a shadow of their former selves اضمحل كيانها، تضعضع بنيانها easy just_closed no
4 May 3 '20 ara>ara صغيرا خبر مرفوع بالألف، وهي مُضاف easy closed ok
4 Apr 27 '20 ara>ara جمع رائعة رائعة easy closed ok
4 Apr 18 '20 ara>ara صديقاتي مخاطبة الحيوان تقتضي المعاملة كالعاقل easy closed ok
4 Apr 10 '20 ara>ara متحدييّ مُتحدِّي الصعاب easy closed ok
4 Apr 9 '20 ara>eng الثلاثي الثاني Second Trimester easy closed no
4 Sep 11 '10 ara>eng ضآلتي my miniscule stature easy closed no
4 Jun 6 '10 ara>eng ملاحة salt shaker easy closed ok
- Nov 23 '09 eng>ara How often ما هو تواتر كذا، ما مدى تواتر كذا، كم يبلغ تواتر كذا easy closed ok
- Jan 16 '09 ara>eng رغم أن هذه ليست جملة كاملة easy closed ok
- Jan 13 '09 eng>ara spears أصابع براعم الخيزران easy open no
- Jan 5 '09 ara>eng منقطع (عن الدراسة) ومفصول Drop-out(s)/dropped-out stuent(s) easy closed ok
- Jan 5 '09 ara>eng منقطع (عن الدراسة) ومفصول Dismissed student(s) easy closed ok
- Dec 29 '08 eng>ara panel سلسلة اختبارات easy closed no
4 Oct 13 '08 eng>ara appeal اسـتئناف easy closed ok
- Sep 8 '08 ara>eng khier inshallah Context-dependent term easy closed ok
- Aug 27 '08 eng>ara Ayatollahs الآيات، آيات الله easy closed ok
4 Jun 16 '08 ara>eng كبير اختصاصيي تصميم ديكور chief (or senior) decorator easy closed ok
4 Apr 3 '08 ara>eng ديوانية reception hall (colloquial, P. Gulf) easy closed no
4 Apr 16 '07 eng>ara wanderer, there is no path/way ما من طريقٍ أيها الراحل easy closed ok
- Jan 13 '07 eng>ara faith Your question has me confused easy closed ok
- Nov 19 '06 ara>eng دار الحكمة في عهد المأمون Bayt Al-Hikma ("House of Wisdom") easy closed no
4 Sep 10 '06 eng>ara in totem جميعاً easy closed ok
- Jul 26 '06 eng>ara 'must have' التي يلح الزبائن في طلبها، التي يلح في طلبها الزبائن easy closed ok
NP Jun 26 '06 ara>ara letters or characters??? Every letter is a character, but not every character is a letter easy just_closed no
- Jun 5 '06 ara>eng لجنة تقاوى الحاصلات الزراعية spawn easy closed ok
- Mar 28 '06 ara>eng محور plank easy closed no
- Dec 2 '03 ara>eng latif Short for ABDULLATEEF easy closed ok
- Nov 16 '03 eng>eng is "let's go eating" acceptable? Let's go eat. easy closed no
- Nov 15 '03 eng>ara scratchie بطاقة كشف easy closed ok
- Nov 14 '03 eng>eng buff Having good muscle tone easy closed ok
- Nov 13 '03 eng>eng receipt vs. bill vs. check The first word is the odd one out. easy closed no
- Nov 10 '03 eng>eng see sentence Fees easy closed no
4 Nov 7 '03 eng>ara Kallista كاليستا easy closed no
- Nov 6 '03 eng>ara 31st october تشرين الأول easy closed no
- Nov 6 '03 eng>ara A world of wonder awaits you عالم مليء بالدهشة في انتظارك easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>ara brainstorm يستحثون توليد easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>eng wear your panties as a hat If you can visualize it, easy closed no
- Oct 27 '03 eng>ara adversely affect تضر easy closed ok
- Oct 19 '03 eng>eng what is involved What a post mortem consists of easy closed ok
- Oct 19 '03 eng>ara PA's Name: Physician Assistant easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>ara CHELATED ELEMENT: عنصر مستخلب easy open no
Asked | Open questions | Answered