This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 10 '13 eng>esl drill team animadoras/porristas pro closed ok
- Sep 10 '13 eng>esl drive tumbler tambor de disco pro just_closed no
- Sep 6 '13 esl>eng fuera de lote a "one off" pro closed ok
- Sep 2 '13 esl>eng filósofo costumbrista homespun philosopher pro closed ok
4 Aug 31 '13 esl>eng manijas falsas muddied the waters pro closed ok
- Aug 31 '13 esl>eng Carmalengo chamberlain (of the Holy Roman Church) pro closed ok
- Aug 29 '13 esl>eng retrato en clave high key portrait pro closed ok
- Aug 29 '13 esl>eng lengua actual contemporary language. pro closed ok
- Aug 20 '13 esl>eng girar con sobregiro overdraft pro closed ok
- Aug 20 '13 esl>eng espacio de vigilancia competitiva competitive monitoring pro closed ok
- Aug 19 '13 esl>eng sujetos de la educacion curriculum design pro closed ok
4 Aug 20 '13 esl>eng Didáctica y curriculum Teaching methodology and curriculum pro closed ok
3 Aug 11 '13 esl>eng quería hacer y deshacer con ella I wanted to tear her apart pro closed ok
4 Aug 11 '13 esl>eng Jefe Del Departamento de Sistematización de Actos Civiles Estatales Head of Department for Civil Registration pro closed ok
4 Aug 1 '13 esl>eng expresiones organizadas (special) interest groups pro closed ok
4 Jul 31 '13 esl>eng calificación de riesgo limitado limited risk rating pro closed ok
- Jul 31 '13 esl>eng calificación de conformidad o superior qualification in accordance with or superior to pro closed ok
- Jul 30 '13 esl>eng pastas de dulces sweetmeats pro closed ok
- Jul 30 '13 esl>eng evitando la dispersión del entorno Excel avoiding the scattergram in the Excel environment pro closed no
- Jul 27 '13 esl>eng desde la manera en que hoy se tratan a los hijos based upon the way children are brought up nowadays pro closed ok
4 Jul 26 '13 esl>eng autogestionan (in this context) manage pro closed ok
- Jul 24 '13 esl>eng fortalecimiento de ciudadanía the reinforcement of citizenship pro closed ok
- Jul 23 '13 esl>eng se forman una serie de capacidades develop a range of skills pro closed ok
- Jul 21 '13 esl>eng malas prácticas de convivencia en el hogar harmful behaviour within the family environment pro closed ok
- Jul 19 '13 esl>eng desarrollar... la disciplina developing from a very young age the importance of attending pro closed ok
- Jul 19 '13 esl>eng mallas de barras wire mesh/mesh rods pro closed ok
- Jul 19 '13 esl>eng situado a la vanguardia "at the forefront" pro closed no
4 Jul 17 '13 esl>eng sostenibilidad de los conocimientos que se socializan "...sustainability of socialised knowledge..." pro closed ok
- Jul 15 '13 esl>eng ¡Volando voy, volando vengo! Volare pro closed ok
- Nov 17 '12 esl>eng firma es auténtica y le pertenece the signature is genuine and written in his hand pro closed ok
- Nov 8 '12 esl>eng con un directo que engancha live presence which hooks the listener pro closed no
- Oct 29 '12 esl>eng Casal community centre pro closed ok
- Oct 18 '12 esl>eng gran poder deslizante A very smoothly applicable texture.. pro closed ok
- Oct 15 '12 esl>eng sucesión extinguida en sus hijos which brought to an end any inheritance rights pro closed ok
- Sep 26 '12 esl>eng a ojo work it out as you go along pro closed ok
- Sep 22 '12 esl>eng contacto vivo intimate relationship pro closed ok
- Sep 23 '12 esl>eng boxes de atención reception booths pro closed ok
4 Sep 16 '12 esl>eng Monografía sobre construcción civil Monograph on Civil Engineering pro closed no
4 Sep 11 '12 esl>eng Controlador de ejecución de obras works Manager pro closed no
- Sep 11 '12 esl>eng leyendas de los nobles knights of the realm pro closed no
- Sep 10 '12 esl>eng penetrar en el arca in close vicinity to the vehicle pro closed ok
- Sep 9 '12 esl>eng Láminas de bacalao Sliced cod pro closed ok
4 Sep 5 '12 esl>eng PERFECTO DE BACALAO Cod Supreme pro closed ok
- Sep 5 '12 esl>eng puntas de bacalao diced cod pro closed ok
- Sep 5 '12 esl>eng Infusión de tomate Tomato Essence pro closed ok
- Sep 1 '12 esl>eng Sala de juntas de la Subdirección de... boardroom of pro closed ok
- Aug 28 '12 esl>eng pasado anterior evoke a long lost era/epoch pro just_closed no
4 Aug 27 '12 esl>eng purga libre y aporte de vapor Then open the valve to vent the steam via the casing/valve.. pro closed ok
4 Aug 27 '12 esl>eng colocar el sistema aro mas lona fit the ring/hoop system plus the canvas pro closed ok
- Aug 26 '12 esl>eng chiquillería gang of kids pro closed ok
Asked | Open questions | Answered