This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '14 eng>esl partner with en conjunto con pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>esl teapot cosy funda para tetera pro closed no
- Jul 15 '13 eng>esl snuggle pal peluchito para dormir pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>esl connoisseur of life que sabe disfrutar de la vida pro closed ok
4 Jun 30 '13 eng>esl ABC is the world's largest domain marketplace for premium names ABC es el mayor mercado mundial de "dominios premium" pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>esl laundry soils suciedad (de los lavados) pro closed no
4 Jun 10 '13 eng>esl Terrible AI malísimo/pésimo/terrible servicio "todo incluido" pro closed no
4 May 27 '13 eng>esl dining perk beneficios en restaurantes pro closed ok
- May 21 '13 eng>esl Rarer than rare De una rara exquisitez pro closed no
4 May 20 '13 eng>esl tags your photo te etiqueta en una foto pro closed ok
- May 20 '13 eng>esl small batch factory pequeña fábrica de chocolates artesanal pro closed ok
- May 20 '13 eng>esl let them know acercarles información sobre pro closed ok
- Feb 27 '13 por>esl sacolão mercado de frutas y verduras pro closed ok
- Feb 6 '13 eng>esl further fundraising aún más la recaudación de fondos pro closed no
- Jan 22 '13 eng>esl I like to think of a deeply rooted culture Quiero creer en una cultura firmemente arraigada pro closed ok
4 Jul 22 '12 eng>esl no compromise between sin descuidar pro closed no
4 Jul 15 '11 eng>esl Triple-milled con triple refinado pro closed ok
- Jul 15 '11 eng>esl entirely you única pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>esl english breakfast té negro inglés pro closed ok
- Jun 18 '11 por>eng imagens montadas superimposed images pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>esl "donor development" fomentar/estimular/crear/generar el compromiso de donantes pro closed no
4 Jun 17 '11 eng>esl reset default view restablecer (la) vista predeterminada pro closed ok
- May 8 '11 eng>esl tip Los sí / Tips pro just_closed no
- Mar 30 '11 eng>esl external consultor externo pro closed ok
4 Mar 28 '11 eng>esl richness propiedades benéficas pro closed no
4 Feb 15 '11 eng>esl Professional Accountancy Título profesional en Contabilidad pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>esl When it comes to enjoying television, we see sound as half the picture. Para disfrutar a pleno de la televisión, la calidad del sonido hace también a la imagen. pro closed no
- Feb 3 '11 eng>esl Refreshment Center máquina de bebidas pro closed ok
- Jan 24 '11 por>eng crus nudes pro closed ok
- Jan 3 '11 eng>esl mirror inbound / mirror outbound espejo/reflejo de entrada (entrante) / espejo de salida (saliente) pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>esl Gets You What You Want Gives You What You Need... No sólo te da lo que buscas/deseas, también te da lo que necesitas pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>esl aqua sky turquesa claro pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>esl Jump start your weight loss póngase en marcha para perder peso pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>esl Curl retention fijación de rizos / rizos duraderos pro just_closed no
- Oct 12 '10 eng>esl your brand’s buzz el eco de tu marca pro closed no
- Sep 26 '10 eng>esl IBO Propietario de Negocio Independiente pro closed ok
4 Sep 21 '10 esl>eng Estrategia de comunicacion Communication Strategy pro closed no
4 Sep 15 '10 eng>esl cushioning words "palabras amables" pro closed no
4 Sep 6 '10 eng>esl snowball sampling muestreo en bola de nieve / método bola de nieve pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>esl buzz-building social media activities actividades en las redes sociales para generar repercusión pro just_closed no
- Aug 23 '10 eng>esl Hit the five Ws Acierte las cinco incógnitas: quién, qué, cuándo, dónde y por qué. pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>esl gifter regalador pro closed ok
- Jul 29 '10 eng>esl Invitation to a Show invitación a una presentación/demostración/muestra pro open no
- Jul 25 '10 eng>esl pylons postes (publicitarios) pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>esl big peace of mind gran dosis de tranquilidad pro closed ok
4 Jul 8 '10 eng>esl Act smart, stay connected, be empowered Actúe con inteligencia, conéctese y poténciese. pro closed no
- Jul 6 '10 eng>esl client sharing participación del cliente pro open no
4 Jul 1 '10 esl>eng "lucite con XXX"(gama de productos de belleza) "Shine on with XXX" pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>esl “We Take Pride In Excellence” "La calidad es nuestro mayor orgullo" pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>esl once-over desde su aplicación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered