Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 eng>rus double butterfly shrapnel device двойное (прижимное) устройство в форме бабочки pro closed no - Nov 13 '23 eng>rus Plate butt welding seam сварной шов стыковой накладки pro closed no - Nov 10 '23 eng>rus dual gyratory crushing facility установка двойного гирационного дробления pro just_closed no - Jan 15 '18 eng>rus radar guide зонд pro closed ok 4 May 2 '17 eng>rus Mechanical Dimensions Монтажные размеры pro closed ok - Nov 20 '16 eng>rus Granite combs outgoing wire проволока выходящая из гранитной гребенки pro closed no 4 Oct 24 '16 eng>rus by weight см. pro closed no - Aug 26 '16 eng>rus tailpipe штуцер pro closed no - Jun 22 '16 eng>rus pins (в данном контексте) штампы (здесь) pro just_closed no - Jun 14 '16 eng>rus tramlines рельсове пути pro closed no - Apr 30 '16 eng>rus gland pusher нажимной стакан сальника pro closed no 4 Apr 19 '16 eng>rus assignment for the day задание на день pro closed no 4 Mar 3 '16 eng>rus Weight for diameter (kg) (Общий) вес прута данного диаметра pro closed ok 4 Jul 6 '13 eng>rus Cat pump Насос CAT PUMPS pro closed no 3 Jun 25 '13 eng>rus fractional plates секционные пластины/плиты pro closed no 4 Jun 12 '12 eng>rus sounding bar Резонансный акустический уровнемер pro closed ok 4 May 28 '12 eng>rus DRY SEPARATION TABLE стол сухой сепарации pro closed ok 4 May 22 '12 eng>rus Behavioral Safety Visits инспекции по контролю/проверки соблюдения правил безопасного поведения pro closed no 4 May 14 '12 eng>rus for constructional reasons по конструкционным соображениям/по соображениям конструкционной прочности pro closed no 4 May 10 '12 eng>rus non-independently non-independently operating machines = компоненты машин/оборудования pro closed no 4 Apr 10 '12 eng>rus safety stroke (холостой) такт для проверки систем безопасности pro closed ok 4 Mar 30 '12 eng>rus Waterless Line Lubes отсутствие воды в линии способствует увеличению эффективности производственного процесса pro closed no - Jan 5 '12 eng>rus Lean Pulsing line импульсная линия сухого газа (пара) pro closed ok 4 Nov 10 '10 eng>rus rags штифты (оси) pro closed no - Aug 19 '10 eng>rus has gone beyond the engine operation limit. вышел за пределы эксплуатационных параметров двигателя pro closed no 4 Aug 19 '10 eng>rus whether gradual or fast transient from trend data резкое или постепенное отклонение от ориентировочных параметров (значений) pro closed no - Aug 19 '10 eng>rus disaster log from пртокол аварий от pro closed no - Aug 7 '10 eng>rus chain return systems элементы возврата цепи pro closed ok 2 Nov 4 '09 eng>rus GOT display type unit Индикатор (монитор, дисплей) датчика температуры масла pro closed no 4 May 30 '09 eng>rus dB(A) = decibels with “A-Weighting” дБА (децибел по шкале А) pro closed ok - Apr 12 '09 eng>rus liquid assist system система дополнительной (вспомогательной) подачи (жидкого) хладагента pro closed ok - Feb 3 '09 eng>rus Construction Trestles Подъемная (фасадная) платформа pro closed no - Oct 19 '08 eng>rus carpentry assembly столярный (деревообрабатывающий) цех pro open no - Jun 24 '08 eng>rus Resistance Grid каркасная (арматурная) сетка pro closed ok - Mar 30 '07 eng>rus injection moulding and die casting инжекторное литье pro closed no 4 Mar 11 '07 eng>rus Plasite 4005, 6000 and 7122 Покрытия (материалы) plasite 4005, 6000 and 7122 pro closed ok - Dec 29 '06 eng>rus the buck elevator heads головки (ленточной) нории (ковшового элеватора) pro closed no 4 May 4 '06 eng>rus Blow off Valve Recirculation Silencer Replacement замена глушителя с перепускным клапаном pro closed ok - Apr 13 '06 eng>rus grindette шлифовальный станок (устройство) pro closed ok Asked | Open questions | Answered