This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '09 eng>esl working treatment plant Planta de tratamiento (de residuos)en operación pro closed no
- Aug 27 '08 esl>eng nacedero Spring pro closed ok
4 Aug 13 '08 eng>esl win-win gana-gana / todos ganan pro closed ok
- Jul 15 '08 esl>eng trasvasije liquid transfers /transfer of liquids pro open no
- Mar 19 '08 esl>eng Pastelón Lump, chunk, clump, cluster... pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>esl birders Observadores de Aves pro closed ok
- May 22 '07 eng>esl out of pocket Gastos de Caja Menor pro closed no
4 Mar 5 '07 esl>eng empresas palmacultoras Oil palm producing/cultivating companies/firms pro closed no
- Dec 13 '06 eng>esl which weights each gas by its GWP "according to" pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>esl mad rat race carrera de locos pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>esl to produce permanent slides SI ! pro closed ok
4 Nov 1 '06 esl>eng rivera Ribera= Riverbank, riverside pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng aguas crudas non-treated water pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>esl "intricate fabric of life" complejidad de la vida pro closed no
- Aug 23 '06 eng>esl TANK MANAGEMENT Manejo del tanque pro closed ok
- Feb 19 '06 esl>eng recurso fúngico fungi resources pro closed ok
- Feb 19 '06 esl>eng empresa forestal Silviculture Enterprise pro closed ok
- Feb 19 '06 esl>eng importante orografía significant orography pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl open top sump cárcamo abierto (sin tapa) pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>eng pinzote de banano banana stump pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>eng ajamiento rumpled pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng enfilamiento matrix pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>esl reúsa o reusa reusa (viene de reutilizar) sin tilde pro closed ok
4 Dec 16 '05 eng>esl accountable releases disminución del 24% en liberación de desechos explicables pro closed ok
- Dec 7 '05 esl>eng poder político Political Clout pro closed no
- Nov 17 '05 esl>eng comienzan a correr los plazos terms will commence (begin, start) pro closed ok
- Nov 17 '05 esl>eng se subyuga is subdued pro just_closed no
- Nov 14 '05 esl>eng alcance sobre.................... itsd scope over pro just_closed no
- Oct 31 '05 esl>eng desgrasador por gravedad gravity degreaser pro closed no
Asked | Open questions | Answered