Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 30 '11 rus>eng Анализ эффективности использования и развития объекта facility utilization efficiency and development analysis pro closed ok 4 Aug 20 '10 rus>eng эпидемия спроса rush of demand easy closed no - Nov 15 '07 eng>rus quietly-waking-up-giant пробуждающийся ото сна гигант pro closed no - Aug 28 '07 eng>rus Director Of Growing Operations, Sunshine Farms Директор по растениеводству, Саншайн Фармс pro closed ok 4 Apr 1 '07 eng>rus a fixed percentage levy сбор по фиксированному тарифу pro closed ok - Mar 31 '07 eng>rus A powerful force in sales мощный двигатель (локомотив) продаж pro closed ok 4 Mar 31 '07 eng>rus Factoring с учетом pro closed ok 4 Mar 29 '07 rus>eng Стилистически объединить все позиции в одну линейку stylistically combine all items into one line pro closed no 4 Mar 28 '07 eng>rus can-do approach уверенность в подходе pro closed ok - Mar 27 '07 rus>eng Выход за рамки 10 % рекламного бюджета beyond the 10% advertising budget pro closed no 4 Mar 27 '07 rus>eng Назначать неоправданные цены на "входные билеты" charge unreasonably high admission fees pro closed no 4 Mar 21 '07 eng>rus milling presentation наглядный показ приемов работы на фрезерных станках pro closed no 4 Mar 20 '07 eng>rus generate leads привлекать потенциальных покупателей pro closed ok - Mar 13 '07 eng>rus category buyers категория покупателей (потребителей) pro closed no - Jan 17 '07 eng>rus the resulting masterpiece becomes a magical reflection of love, sentiment and so полученный шедевр становится волшебным отражением... pro closed no - Nov 28 '06 eng>rus Leads/sales (units) потенциальные/фактические продажи (в единицах) pro open no - Nov 23 '06 eng>rus set-up channel programmes across multiple product life cycles вариант pro closed ok Asked | Open questions | Answered