Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 11 '07 ita>esl convertire nella nostra misura adaptar a nosotros pro closed ok 4 Aug 11 '07 ita>esl si è fatti ...entender cómo estamos hechos... (=cómo somos sonaría más natural) pro closed ok - Apr 11 '07 ita>esl s'insinua nell'animo e vi si incide profondamente se insinúa en su comportamiento/carácter, donde incide/se marca profundamente pro closed ok 4 Apr 11 '07 ita>esl forte della coscienza del suo valore muy consciente/plenamente consciente de su valor pro closed ok 4 Apr 11 '07 ita>esl le canne di uno stagno los juncos de un estanque (yo traduciría así) pro closed ok - Oct 17 '05 eng>esl verge of becoming en continuo cambio/evolución pro closed ok Asked | Open questions | Answered